FoE Helper

Extension

French

translate

Translation

Content

Source change

Warning! Levelling this GB!

Key .Boxes.Calculator.LevelWarning

English

Warning! Leveling this GB!

French 52/260

Needs editing

Key	English	French	State
.Boxes.Calculator.ForderBonusPerConversation	Save donation factor per Conversation	Enregistrer le facteur de don par conversation
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	Investit à :
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/	https://docs.foe-helper.com/francais/module/calculatrice_gm_externe
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	Ce GM n'est pas relié à une route.
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Le niveau suivant de ce GM est bloqué.
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Leveling this GB!	ATTENTION : Élévation du GM à son niveau supérieur !
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Niveau max
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Médailles
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	Close the GB Calculator when this window is auto-opened	Fermer la Calculatrice interne quand cette fenêtre s'ouvre automatiquement
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Gain

Key	English	French	State
.Boxes.Calculator.ForderBonusPerConversation	Save donation factor per Conversation	Enregistrer le facteur de don par conversation
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	Investit à :
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/	https://docs.foe-helper.com/francais/module/calculatrice_gm_externe
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	Ce GM n'est pas relié à une route.
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Le niveau suivant de ce GM est bloqué.
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Leveling this GB!	ATTENTION : Élévation du GM à son niveau supérieur !
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Niveau max
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Médailles
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	Close the GB Calculator when this window is auto-opened	Fermer la Calculatrice interne quand cette fenêtre s'ouvre automatiquement
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Warning! Levelling this GB!

3 hours ago

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

Warning! Leveling this GB!

French 0 characters edited

ATTENTION : Élévation du GM à son niveau supérieur !

5 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Warning! Levelling this ~~great building~~GB!

5 years ago

troll31

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — French

English

Warning! Leveling this GB!

French 31 characters edited

ATTENTION : ~~faire passer le GM~~Élévation du GM à son niveau supérieur !

5 years ago

troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

Warning! Leveling this GB!

French 1 character edited

ATTENTION : faire passer le GM !

5 years ago

troll31

New contributor

FoE Helper / Extension — French

New contributor 5 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — French

English

Warning! Leveling this GB!

French

ATTENTION : Élévation du GM à son niveau supérieur !

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	French
GB	GM	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.Calculator.LevelWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 176