FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Zwróci się w
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	Minie __days__ dni zanim wydane __costs__ PR zwróci się przy produkcji __fpproduction__ PR dziennie
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Potrwa __days__ dni, zanim inwestycja w wysokości __costs__ PR zostanie zwrócona przy dziennej produkcji __fpproduction__ PR/dzień i __attackproduction__ % premii do ataku (równe __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ PR/dzień)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Minie __days__ dni zanim wydane __costs__ PR zwróci się przy produkcji __fpproduction__ PR dziennie i __goodsproduction__ towarów dziennie (równe __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ PR dziennie)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Potrwa __days__ dni, zanim inwestycja w wysokości __costs__ PR zostanie zwrócona przy dziennej produkcji __fpproduction__ PR/dzień, __goodsproduction__ towary/dzień (równe __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ PR/dzień) i __attackproduction__% bonus ataku(równe __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ PR/dzień)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ dni
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Koszt
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	PR dziennie
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Towarów dziennie
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Koszt towarów (PR)
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Nowe perły: Dzienny przychód PR/kratkę zastępowanych budynków

Key	English	Polish
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Zwróci się w
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	Minie __days__ dni zanim wydane __costs__ PR zwróci się przy produkcji __fpproduction__ PR dziennie
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Potrwa __days__ dni, zanim inwestycja w wysokości __costs__ PR zostanie zwrócona przy dziennej produkcji __fpproduction__ PR/dzień i __attackproduction__ % premii do ataku (równe __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ PR/dzień)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Minie __days__ dni zanim wydane __costs__ PR zwróci się przy produkcji __fpproduction__ PR dziennie i __goodsproduction__ towarów dziennie (równe __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ PR dziennie)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Potrwa __days__ dni, zanim inwestycja w wysokości __costs__ PR zostanie zwrócona przy dziennej produkcji __fpproduction__ PR/dzień, __goodsproduction__ towary/dzień (równe __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ PR/dzień) i __attackproduction__% bonus ataku(równe __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ PR/dzień)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ dni
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Koszt
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	PR dziennie
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Towarów dziennie
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Koszt towarów (PR)

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Polish

English

__days__ days

Polish

__days__ dni

3 years ago

skillya

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

__days__ days

Polish

__days__ dni

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Polish

English

__days__ days

Polish

__days__ dni

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 399