FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.BattleAssist.Text.Rogue

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Polish 93/800

Needs editing

Key	English	Polish
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Moduł będzie obliczał wartość dodania zależną od pierwszej kolumny i mnożnik zależny od drugiej kolumny i weźmie najwyższą wartość z nich
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Ustawienia aukcji
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	im bardziej zielone, tym większa szansa trafienia:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Pomocnik Azteków
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Straciłeś jednostkę z wyższej epoki (wyższej niż twoja obecna). Nadal możesz wyleczyć ją diamentami!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Twoja armia składa się tylko z Łotrów. Ulecz jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Uwaga!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Wskazówka
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Wszystkie Wskazówki
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Wytłumaczenie

Key	English	Polish
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Moduł będzie obliczał wartość dodania zależną od pierwszej kolumny i mnożnik zależny od drugiej kolumny i weźmie najwyższą wartość z nich
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Ustawienia aukcji
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	im bardziej zielone, tym większa szansa trafienia:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Pomocnik Azteków
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Straciłeś jednostkę z wyższej epoki (wyższej niż twoja obecna). Nadal możesz wyleczyć ją diamentami!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Twoja armia składa się tylko z Łotrów. Ulecz jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Uwaga!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Wskazówka
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Wszystkie Wskazówki
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus

Loading…

davidsonxx

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Polish 11 characters edited

Twoja armia maskłada się tylko z Łotrów. Ulecz jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!

2 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Polish

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

2 years ago

pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Polish 6 characters edited

Twoja armia ma tylko Łotrów. ~~Albo u~~Ulecz jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!

3 years ago

pgierech

Suggestion removed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Polish

W Twojej armii pozostały same Łotry. Ulecz inne jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Polish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Polish

W Twojej armii pozostały same Łotry. Ulecz inne jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!

3 years ago

IvO

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Polish

Twoja armia ma tylko Łotrów. Albo ulecz jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pl.json, string 72