FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Meniu principal Numărătoarea inversă
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Afișați o listă de Alerte care au expirat (de când fereastra jocului a fost închisă)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Rezumatul alertei/lor expirate la început
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Afișați sugestii de alertă (de exemplu, când faceți clic pe un sector din cadrul Câmpurilor de luptă ale ghildelor sau colectați o producție de clădire)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Sugestii Alerte
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Alerte
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Preferinte
.Boxes.Alerts.Time.15m	15m	15 minute
.Boxes.Alerts.Time.1d	1d	o zi
.Boxes.Alerts.Time.1h	1h	o ora
.Boxes.Alerts.Time.1m	1m	un minut

Key	English	Romanian	State
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Meniu principal Numărătoarea inversă
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Afișați o listă de Alerte care au expirat (de când fereastra jocului a fost închisă)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Rezumatul alertei/lor expirate la început
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Afișați sugestii de alertă (de exemplu, când faceți clic pe un sector din cadrul Câmpurilor de luptă ale ghildelor sau colectați o producție de clădire)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Sugestii Alerte
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Alerte
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Preferinte
.Boxes.Alerts.Time.15m	15m	15 minute
.Boxes.Alerts.Time.1d	1d	o zi
.Boxes.Alerts.Time.1h	1h	o ora

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Alerte
Following string has different context but same source.
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

arryscomp

New translation

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Alerts

Romanian

Alerte

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Alerts

Romanian

Alerte

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 50