FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.GlobalSend.Desc

English

If you want to use the notes or the city planner, activate this item. For a stand-alone extension, simply deactivate it.

Russian 126/1230

Needs editing

Key	English	Russian
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Некорректный файл настроек!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Игра будет перезагружена с новым файлом настроек.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Сохранение и восстановление настроек
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Открыть утилиту импорта/ экспорта
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Сохранение и восстановление
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Если вы хотите отслеживать данные вашей гильдии, включите этот пункт. <br> Для самостоятельного отслеживания просто отключите.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Передача данных на foe-helper.com
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Есть несколько способов получить поддержку:
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: присоединяйтесь к нашему серверу, чтобы обсудить расширение, пообщаться и получить поддержку.
.Settings.Help.Documentation	Wiki / Documentation: Feature documentation.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Форумы: здесь можно получить поддержку, поделиться своими идеями, или рассказать о найденных ошибках.

Key	English	Russian
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Сохранение и восстановление настроек
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Открыть утилиту импорта/ экспорта
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Сохранение и восстановление
.Settings.GexStockWarning.Desc	If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.
.Settings.GexStockWarning.Title	GE Goods Use
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Если вы хотите отслеживать данные вашей гильдии, включите этот пункт. <br> Для самостоятельного отслеживания просто отключите.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Передача данных на foe-helper.com
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Есть несколько способов получить поддержку:
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: присоединяйтесь к нашему серверу, чтобы обсудить расширение, пообщаться и получить поддержку.
.Settings.Help.Documentation	Wiki / Documentation: Feature documentation.

Loading…

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

If you want to use the notes or the city planner, activate this item. For a stand-alone extension, simply deactivate it.

Russian 0 characters edited

Если вы хотите отслеживать данные вашей гильдии, включите этот пункт. Для самостоятельного отслеживания просто отключите.

a year ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

If you want to ~~share data with your guild, click here~~use the notes or the city planner, activate this item. For a stand-alone extension, simply d~~isable and no data will be uploaded~~eactivate it.

a year ago

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

If you want to use the notes or the city planner, activate this item. For a stand-alone extension, simply deactivate it.

Russian 0 characters edited

2 years ago

toko

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

If you want to ~~track~~share data with your guild, click here. For a stand-alone extension simply disable and no data will be uploaded.

2 years ago

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

If you want to use the notes or the city planner, activate this item. For a stand-alone extension, simply deactivate it.

Russian 0 characters edited

3 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

If you want to track data with your guild, click here. For a stand-alone extension simply disable and no data will be uploaded.

3 years ago

thepab

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

If you want to track data with your guild, click here. For a stand-alone extension simply disable ~~and no data will be uploaded~~.

3 years ago

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

If you want to use the notes or the city planner, activate this item. For a stand-alone extension, simply deactivate it.

Russian 0 characters edited

4 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

If you want to track data with your guild, ~~activate this point. For a self-sufficient extension simply disable~~click here. For a stand-alone extension simply disable and no data will be uploaded.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.GlobalSend.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 1534