2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Russian

The translation has come to an end.

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit Merge pull request #3601 from mainIine/bugfix/version-4.8.7.0 6f2022cbe
mainIine authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/ru.json
None

New strings to translate

FoE Helper / Extension — Russian

New strings to translate 3 hours ago
None

Resource update

FoE Helper / Extension — Russian

Resource update 3 hours ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Russian

Alerts
Оповещения
yesterday
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Russian

<p>Almost every box now has a “?” icon in the top right corner that opens the matching page of the docs. Missing languages will be added step by step.</p>
<p>Почти в каждом блоке в правом верхнем углу теперь есть значок «?», который открывает соответствующую страницу с документацией. Отсутствующие языки будут добавляться постепенно.</p>
yesterday
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Russian

Help straight from every box
Помощь — прямо из каждой коробки
yesterday
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Russian

<p>The game reworked the prestige tiers: copper and gold only, up to 7 reward places per level, a separate contribution boost for gold levels and new multiplier bonuses. The helper follows:</p><ul><li>The GB Calculator shows all reward places, in the copy function and the place selection too.</li><li>GB Calculator, GB Cost Calc, Investments and Infoboard use the gold contribution boost on gold levels.</li><li>Multiplier bonuses and bonuses limited to GBG, GE or QI count in boosts, building efficiency, GB investments and the GB bonus overview.</li></ul>
<p>В игре переработаны уровни престижа: теперь только медь и золото, до 7 мест наград за уровень, отдельный бонус за вклад для уровней с золотом и новые множительные бонусы. Вспомогательные инструменты:</p><ul><li>Калькулятор GB показывает все места наград, как в функции копирования, так и при выборе места.</li><li>Калькулятор GB, Калькулятор стоимости GB, Инвестиции и Информационная доска используют бонус за вклад золота на уровнях с золотом.</li><li>Множительные бонусы и бонусы, ограниченные GBG, GE или QI, учитываются в бонусах, эффективности зданий, инвестициях GB и обзоре бонусов GB.</li></ul>
yesterday
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Russian

Great Buildings: 7 reward places and gold bonuses
Великие строения: 7 призовых мест и бонусы в виде золота
yesterday
None

New strings to translate

FoE Helper / Extension — Russian

New strings to translate 2 days ago
None

Resource update

FoE Helper / Extension — Russian

Resource update 2 days ago
None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

Totem FragmeRelic Hunts
2 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,043 8,960 55,174
Translated 79% 1,620 6,288 38,475
Needs editing 3% 63 554 4,002
Failing check 1% 35 388 2,815

Last activity

Last change Sept. 3, 2026, 6:54 p.m.
Last author Antikiler

Activity in last 30 days

Activity in last year