FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.AutomaticNegotiation.Desc

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Swedish 90/900

Needs editing

Key	English	Swedish
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Auktioner
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Ska boxen "Stäng alla fönster" öppnas samtidgt med spelet?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	"Stän alla fönster" öppnas automatiskt
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Ska Infoboxen öppnas automatiskt när spelet laddas?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Auto-öppna Infoboxen
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Automatiskt Öppna/Stänga Förhandlingsassistenten vid förhandling? Ej tillgängligt för ISF.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Förhandlingsassistent
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Välj föredraget språk från listan
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Byt språk
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Räknar reliker in meny-ikonen
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.	Aktivera ljudefffekter i tillägget.

Key	English	Swedish
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Auktioner
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Ska boxen "Stäng alla fönster" öppnas samtidgt med spelet?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	"Stän alla fönster" öppnas automatiskt
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Ska Infoboxen öppnas automatiskt när spelet laddas?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Auto-öppna Infoboxen
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Automatiskt Öppna/Stänga Förhandlingsassistenten vid förhandling? Ej tillgängligt för ISF.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Förhandlingsassistent
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Välj föredraget språk från listan
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Byt språk
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Räknar reliker in meny-ikonen

Loading…

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Swedish 2 characters edited

Automatiskt Öppna/Stänga Förhandling Asassistenten vid förhandling? Ej tillgängligt för ISF.

3 years ago

Ixia

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Swedish 64 characters edited

~~Ska vi a~~Automatiskt ~~hjälpa med förhandling och stänga vid avbryt?~~Öppna/Stänga Förhandling Assistenten vid förhandling? Ej tillgängligt för ISF.

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in G~~uild Battles~~BG.

3 years ago

Timo

Source string changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Automatically Open/Close the Negotiation ~~Helper/~~Assistant when negotiating? Not available in Guild Battles.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
GBG	ISF	FoE Helper
Automatically	Automatiskt	FoE Helper
Negotiation Assistant	Förhandlingsassistenten	FoE Helper
negotiating	förhandling	FoE Helper
Close	Stäng	FoE Helper
available	tillgänglig	FoE Helper
Open	Öppna	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.AutomaticNegotiation.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 1378