FoE Helper/Website — French @ Weblate

Content

Key .marketplace.Mail.PriceChangedText

English

{seller} changed the offer {gb} ({target}): now {price} FP at ratio {ratio}. Your bid is below and only counts again once you adjust it.

French 0/1870

Needs editing

Key	English	French	State
.marketplace.Mail.NewRequestSubject	New request for {gb}
.marketplace.Mail.NewRequestText	<strong>{player}</strong> wants your offer <strong>{gb}</strong> ({target}) and bids <strong>{fp} FP</strong> at ratio {ratio}. You get {goods} goods back.
.marketplace.Mail.OfferDeletedSubject	Offer removed: {gb}
.marketplace.Mail.OfferDeletedText	<strong>{seller}</strong> removed the offer <strong>{gb}</strong> ({target}) from the marketplace. Your request on it is closed.
.marketplace.Mail.PriceChangedSubject	Price changed: {gb}
.marketplace.Mail.PriceChangedText	<strong>{seller}</strong> changed the offer <strong>{gb}</strong> ({target}): now <strong>{price} FP</strong> at ratio {ratio}. Your bid is below and only counts again once you adjust it.
.marketplace.Mail.ReopenedSubject	Bid open again: {gb}
.marketplace.Mail.ReopenedText	<strong>{seller}</strong> reopened your declined bid of {fp} FP for <strong>{gb}</strong> ({target}).
.marketplace.Mail.RevokedSubject	Award revoked: {gb}
.marketplace.Mail.RevokedText	<strong>{seller}</strong> revoked the award for <strong>{gb}</strong> ({target}). Your request of {fp} FP is open again.
.marketplace.Mail.WantedAcceptedSubject	Your answer won: {gb}

Key	English	French	State
.marketplace.Mail.NewRequestSubject	New request for {gb}
.marketplace.Mail.NewRequestText	<strong>{player}</strong> wants your offer <strong>{gb}</strong> ({target}) and bids <strong>{fp} FP</strong> at ratio {ratio}. You get {goods} goods back.
.marketplace.Mail.OfferDeletedSubject	Offer removed: {gb}
.marketplace.Mail.OfferDeletedText	<strong>{seller}</strong> removed the offer <strong>{gb}</strong> ({target}) from the marketplace. Your request on it is closed.
.marketplace.Mail.PriceChangedSubject	Price changed: {gb}
.marketplace.Mail.PriceChangedText	<strong>{seller}</strong> changed the offer <strong>{gb}</strong> ({target}): now <strong>{price} FP</strong> at ratio {ratio}. Your bid is below and only counts again once you adjust it.
.marketplace.Mail.ReopenedSubject	Bid open again: {gb}
.marketplace.Mail.ReopenedText	<strong>{seller}</strong> reopened your declined bid of {fp} FP for <strong>{gb}</strong> ({target}).
.marketplace.Mail.RevokedSubject	Award revoked: {gb}
.marketplace.Mail.RevokedText	<strong>{seller}</strong> revoked the award for <strong>{gb}</strong> ({target}). Your request of {fp} FP is open again.

Loading…

No matching activity found.

English	French
FP	PF	FoE Helper

.marketplace.Mail.PriceChangedText

No labels currently set.

7 hours ago

i18n/fr.json, string 493