2. FoE Helper
3. Website
4. French
5. translate

.marketplace.H1Heading

Marketplace for GB goods-sets

Place du marché pour des set de ressources pour GM

.marketplace.InputFPCosts

FP Costs

Coût PF

.marketplace.IntroDescBuyer

<strong>Buyer:</strong> You want to build a great building (GB) but lack the goods of its era? Here you find goods sets of your world. Send the seller a request – with a higher bid if the set is in demand. If you win the offer, do the trade in the game.

<strong> Acheteur </strong> : vous souhaitez ériger un Grand Monument (GM) et vous ne disposez pas des bonnes ressources de l'ère du GM ? Vous trouverez ici des sets de ressources de votre monde à un prix raisonnable. Trouvez une offre et écrivez à ce joueur sur votre monde pour rendre l'affaire parfaite. Vous pouvez déjà installer votre Grand Monument et profiter de ses bonus.

.marketplace.IntroDescSeller

<strong>Seller:</strong> You have lots of goods and want to help others with their GBs? Post your set here, check the requests and award the best bid.

<strong> Vendeur </strong> : avez-vous beaucoup de ressources et souhaitez les vendre pour aider d'autres personnes avec leurs GM ? Alors placez-les ici.

.marketplace.IntroWanted

<strong>Wanted:</strong> Players who need goods for a GB or a level and pay FP for them. If you can deliver, accept the request as it is or suggest your own terms. The requester awards one seller, the trade happens in the game. Looking for something yourself? Create a wanted entry.

.marketplace.Mail.AcceptedSubject

You won {gb}!

.marketplace.Mail.AcceptedText

<strong>{seller}</strong> awarded you <strong>{gb}</strong> ({target}): <strong>{fp} FP</strong> at ratio {ratio}, you return {goods} goods. Contact {seller} in the game now and complete the trade.

.marketplace.Mail.Button

Open the marketplace

.marketplace.Mail.ChangedRequestSubject

Bid changed: {gb}

.marketplace.Mail.ChangedRequestText

<strong>{player}</strong> changed the bid on your offer <strong>{gb}</strong> ({target}): now <strong>{fp} FP</strong> at ratio {ratio}, {goods} goods back.