2. FoE Helper
  3. Website
  4. French
  5. translate

Translation

.marketplace.IntroDescSeller
<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.
153/1270
Key English French State
.marketplace.DropdownAllLGs
-- all GBs --
-- tous les GM --
.marketplace.DropdownCourse
-- Course --
-- Taux --
.marketplace.H1Heading
Marketplace for GB goods-sets
Place du marché pour des set de ressources pour GM
.marketplace.InputFPCosts
FP Costs
Coût PF
.marketplace.IntroDescBuyer
<strong>Buyer:</strong> You want to erect a great building (GB) and you don't have the right goods from the era of the GB? Here you will find goods sets from your world at a fair price. Find an offer and write to this player on your world to make the deal perfect. You can already set up your great building and enjoy its bonuses.
<strong> Acheteur </strong> : vous souhaitez ériger un Grand Monument (GM) et vous ne disposez pas des bonnes ressources de l'ère du GM ? Vous trouverez ici des sets de ressources de votre monde à un prix raisonnable. Trouvez une offre et écrivez à ce joueur sur votre monde pour rendre l'affaire parfaite. Vous pouvez déjà installer votre Grand Monument et profiter de ses bonus.
.marketplace.IntroDescSeller
<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.
<strong> Vendeur </strong> : avez-vous beaucoup de ressources et souhaitez les vendre pour aider d'autres personnes avec leurs GM ? Alors placez-les ici.
.marketplace.MetaTitle
Marketplace for Goods of the Great Buildings - FoE
Place du marché pour les Ressources pour Grand Monument - FoE
.marketplace.ModalDeletedText
Your offer has been removed from the database.
Votre offre à été enlevée de la base de donnée.
.marketplace.ModalDeletedTitle
Deleted
Effacé
.marketplace.ModalSavedText
Your offer has been saved and will be visible to all players in the world.
Votre offre a été enregistrée et sera visible pour tous les joueurs dans le monde.
.marketplace.ModalSavedTitle
Saved
Enregistré
Key English French State
.marketplace.DropdownAllLGs
-- all GBs --
-- tous les GM --
.marketplace.DropdownCourse
-- Course --
-- Taux --
.marketplace.H1Heading
Marketplace for GB goods-sets
Place du marché pour des set de ressources pour GM
.marketplace.InputFPCosts
FP Costs
Coût PF
.marketplace.IntroDescBuyer
<strong>Buyer:</strong> You want to erect a great building (GB) and you don't have the right goods from the era of the GB? Here you will find goods sets from your world at a fair price. Find an offer and write to this player on your world to make the deal perfect. You can already set up your great building and enjoy its bonuses.
<strong> Acheteur </strong> : vous souhaitez ériger un Grand Monument (GM) et vous ne disposez pas des bonnes ressources de l'ère du GM ? Vous trouverez ici des sets de ressources de votre monde à un prix raisonnable. Trouvez une offre et écrivez à ce joueur sur votre monde pour rendre l'affaire parfaite. Vous pouvez déjà installer votre Grand Monument et profiter de ses bonus.
.marketplace.IntroDescSeller
<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.
<strong> Vendeur </strong> : avez-vous beaucoup de ressources et souhaitez les vendre pour aider d'autres personnes avec leurs GM ? Alors placez-les ici.
.marketplace.MetaTitle
Marketplace for Goods of the Great Buildings - FoE
Place du marché pour les Ressources pour Grand Monument - FoE
.marketplace.ModalDeletedText
Your offer has been removed from the database.
Votre offre à été enlevée de la base de donnée.
.marketplace.ModalDeletedTitle
Deleted
Effacé
.marketplace.ModalSavedText
Your offer has been saved and will be visible to all players in the world.
Votre offre a été enregistrée et sera visible pour tous les joueurs dans le monde.

Loading…

thepab

Translation changed

FoE Helper / Website — French

<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.
<strong> Vendeur </strong> : avez-vous beaucoup de ressources et souhaitez les vendre pour aider d'autres personnes avec leurs GM  ? Alors placez-les ici.
3 years ago
thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.
<strong> Vendeur </strong>: avez-vous beaucoup de ressources et souhaitez les vendre pour aider d'autres personnes avec leurs GM ? Alors placez-les ici.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.marketplace.IntroDescSeller
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
i18n/fr.json, string 315