FoE Helper/Website — French @ Weblate

Translation

Content

Key .ark_calculator.HelperCountLower5

English

Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs. The other places, %s to 5 are filled by partners. Previous place / 2

French 185/1650

Needs editing

Key	English	French
.ark_calculator.FPplusBonus	FP + Bonus	Points Forge + Bonus
.ark_calculator.ForgePoints	Forge Points	Points Forge
.ark_calculator.H1Heading	Arc - Calculator	Arche - Calculatrice
.ark_calculator.HelperCount4	The place 5 is regularly filled by a partner. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous Place / 2</span>	La 5ème place est régulièrement prise par un partenaire. <span class="badge badge-pill badge-info">Place précédente / 2</span>
.ark_calculator.HelperCountAll	The places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the immediate share must be paid into place 1.	Les places 1 - 5 sont payées par les partenaires respectifs. En outre, la part immédiate doit être posée en place 1.
.ark_calculator.HelperCountLower5	Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs.<br>The other places, %s to 5 are filled by partners. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous place / 2</span>	Les places 1 à %s sont remplies par les arches à 90%%.<br>Les autres places, % à 5 sont remplies par les partenaires.<span class="badge badge-pill badge-info">Place précédente /2</span>
.ark_calculator.InstantPay	Instant pay	Paiement immédiat
.ark_calculator.LevelHelper	Level helping	Niveaux à aider
.ark_calculator.LevelHelperDropdownNo	none	aucun
.ark_calculator.Medals	Medals	Médailles
.ark_calculator.MedalsplusBonus	Medals + Bonus	Médailles + bonus

Key	English	French
.ark_calculator.FPplusBonus	FP + Bonus	Points Forge + Bonus
.ark_calculator.ForgePoints	Forge Points	Points Forge
.ark_calculator.H1Heading	Arc - Calculator	Arche - Calculatrice
.ark_calculator.HelperCount4	The place 5 is regularly filled by a partner. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous Place / 2</span>	La 5ème place est régulièrement prise par un partenaire. <span class="badge badge-pill badge-info">Place précédente / 2</span>
.ark_calculator.HelperCountAll	The places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the immediate share must be paid into place 1.	Les places 1 - 5 sont payées par les partenaires respectifs. En outre, la part immédiate doit être posée en place 1.
.ark_calculator.HelperCountLower5	Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs.<br>The other places, %s to 5 are filled by partners. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous place / 2</span>	Les places 1 à %s sont remplies par les arches à 90%%.<br>Les autres places, % à 5 sont remplies par les partenaires.<span class="badge badge-pill badge-info">Place précédente /2</span>
.ark_calculator.InstantPay	Instant pay	Paiement immédiat
.ark_calculator.LevelHelper	Level helping	Niveaux à aider
.ark_calculator.LevelHelperDropdownNo	none	aucun
.ark_calculator.Medals	Medals	Médailles

Loading…

troll31

Translation changed

FoE Helper / Website — French

English

Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs. The other places, %s to 5 are filled by partners. Previous place / 2

French 6 characters edited

Les places 1 à %s sont remplies par les arches à 90%%. Les autres places, % à 5 sont remplies par les partenaires.~~Lieu~~Place précédente /2

3 years ago

thepab

Translation changed

FoE Helper / Website — French

English

Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs. The other places, %s to 5 are filled by partners. Previous place / 2

French 0 characters edited

Les places 1 à %s sont remplies par les arches à 90%%. Les autres places, % à 5 sont remplies par les partenaires.Lieu précédent /2

3 years ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Website — French

Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs. The other places, %s to 5 are filled by partners. Previous place / 2

3 years ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Website — French

Places 1 to %s would filled by 90% ~~ark'~~% Arcs. The other places, %s to 5 are filled by partners. Previous place / 2

3 years ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Website — French

Places 1 to %s would filled by 90%% ark's. The other places, %s to 5 are filled by partners. Previous place / 2

3 years ago

thepab

Translation changed

FoE Helper / Website — French

English

Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs. The other places, %s to 5 are filled by partners. Previous place / 2

French 6 characters edited

Les places 1 à %s sont remplies par les arches à 90%%. Les autres places, % à 5 sont remplies par les partenaires.~~Place~~Lieu précédente /2

3 years ago

thepab

Suggestion accepted

FoE Helper / Website — French

English

Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs. The other places, %s to 5 are filled by partners. Previous place / 2

French

Les places 1 à %s sont remplies par les arches à 90%%. Les autres places, % à 5 sont remplies par les partenaires.Place précédente /2

3 years ago

thepab

Suggestion added

FoE Helper / Website — French

English

Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs. The other places, %s to 5 are filled by partners. Previous place / 2

French

Les places 1 à %s sont remplies par les arches à 90%%. Les autres places, % à 5 sont remplies par les partenaires.Place précédente /2

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.ark_calculator.HelperCountLower5

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/fr.json, string 38