FoE Helper

Website

French

translate

Key	English	French	State
.citymap.HelpScroll	Mouse wheel over the stash - scroll	Molette de la souris sur la réserve : faire défiler
.citymap.HelpExtDrag	Drag an extension - move it	Faites glisser une extension – déplacez-la
.citymap.HelpExtDelete	Double-click an extension - remove it (returns to the pool)	Double-cliquez sur une extension pour la supprimer (elle retourne dans le pool)
.citymap.HelpDelete	Shift + Del (or ✕ in the info panel) - delete the selected building completely	Maj + Suppr (ou ✕ dans le panneau d'informations) – supprimer définitivement le bâtiment sélectionné
.citymap.Undo	Undo (Ctrl+Z)	Annuler (Ctrl+Z)
.citymap.Redo	Redo (Ctrl+Y)	Refaire (Ctrl+Y)
.citymap.HelpUndo	Ctrl+Z - undo the last action	Ctrl+Z - annule la dernière action
.citymap.HelpRedo	Ctrl+Y / Ctrl+Shift+Z - redo the action	Ctrl+Y / Ctrl+Maj+Z - refait l'action
.citymap.Delete	Delete	Effacer
.citymap.Set	Set	ensemble
.citymap.Required	required	requis

Key	English	French	State
.citymap.PoolEmptyRest	more tiles open (pool empty)	plus de dalles ouvertes (pool vide)
.citymap.Production	Production	Production
.citymap.Productions	Productions	Productions
.citymap.Provides	Provides	Procure
.citymap.RandomProductions	Random productions	Productions aléatoires
.citymap.Redo	Redo (Ctrl+Y)	Refaire (Ctrl+Y)
.citymap.Remaining	left	gauche
.citymap.RemoveBuildings	Remove buildings	Enlever les bâtiments
.citymap.Required	required	requis
.citymap.Residential	Residential	Résidences

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

Redo (Ctrl+Y)

French

Refaire (Ctrl+Y)

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.citymap.Redo

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 weeks ago

Translation file

i18n/fr.json, string 525