FoE Helper

Website

French

translate

Key	English	French	State
.citymap.Motivated	motivated	Motivé
.citymap.BonusPerLevel	Bonus per level	Bonus par niveau
.citymap.Level	Level	Niveau
.citymap.MaxLevel	Max level	Niveau Max
.citymap.Provides	Provides	Procure
.citymap.Rewards	Rewards	Récompenses
.citymap.SelectBuildingHint	Select a building to see its details.	Sélectionnez un bâtiment pour en voir les détails.
.citymap.NotInCatalog	Not found in catalog (outdated?).	Introuvable dans le catalogue (obsolète ?).
.citymap.boost.att_boost_attacker	Attack (attacking army)	Attaque (armée d'attaque)
.citymap.boost.def_boost_attacker	Defense (attacking army)	Défense (armée d'attaque)
.citymap.boost.att_boost_defender	Attack (defending army)	Attaque (armée de défense)

Key	English	French	State
.citymap.RandomProductions	Random productions	Productions aléatoires
.citymap.Remaining	left	gauche
.citymap.RemoveBuildings	Remove buildings	Enlever les bâtiments
.citymap.Required	required	requis
.citymap.Residential	Residential	Résidences
.citymap.Rewards	Rewards	Récompenses
.citymap.SaveAsNewCity	Save as new city	Enregistrer comme nouvelle cité
.citymap.SaveFailed	Save failed.	Échec de l'enregistrement.
.citymap.SavedWithNewNameText	Your city has been saved with your desired name.	Votre cité a été enregistrée avec le nom désiré.
.citymap.SavedWithNewNameTitel	City saved	Cité enregistrée

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Website	Récompenses
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Récompenses

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

Rewards

French

Récompenses

a week ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.citymap.Rewards

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 days ago

Translation file

i18n/fr.json, string 528