FoE Helper

Website

French

translate

Key	English	French	State
.citymap.rarity.uncommon	Uncommon	Non commun
.citymap.rarity.rare	Rare	Rare
.citymap.rarity.epic	Epic	Epique
.citymap.rarity.legendary	Legendary	Légendaire
.citymap.era.StoneAge	Stone Age	Âge de piere
.citymap.era.BronzeAge	Bronze Age	Âge de bronze
.citymap.era.IronAge	Iron Age	Âge de fer
.citymap.era.EarlyMiddleAge	Early Middle Ages	Haut Moyen Âge
.citymap.era.HighMiddleAge	High Middle Ages	Moyen Âge classique
.citymap.era.LateMiddleAge	Late Middle Ages	Renaissance
.citymap.era.ColonialAge	Colonial Age	Âge colonial

Key	English	French	State
.citymap.boost.guild_raids_units_start	QI: starting units	IQ : unités au départ
.citymap.boost.medal_production	Medal production	Production de médaille
.citymap.boost.special_goods_production	Special goods production	Production de ressources spéciales
.citymap.boost.supply_production	Supplies	Marchandises
.citymap.era.ArcticFuture	Arctic Future	Futur arctique
.citymap.era.BronzeAge	Bronze Age	Âge de bronze
.citymap.era.ColonialAge	Colonial Age	Âge colonial
.citymap.era.ContemporaryEra	Contemporary Era	Ère contemporaine
.citymap.era.EarlyMiddleAge	Early Middle Ages	Haut Moyen Âge
.citymap.era.FutureEra	The Future	Ère du futur

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Website	Âge de bronze
Following string has different context but same source.
Approved FoE Helper/Extension	Âge du Bronze
Approved FoE Helper/Extension	Change compared to this translation: Âge d~~e b~~u Bronze

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

Bronze Age

French

Âge de bronze

3 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.citymap.era.BronzeAge

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 days ago

Translation file

i18n/fr.json, string 573