FoE Helper

Website

French

translate

Key	English	French	State
.citymap.Placed	placed	placé
.citymap.NoFreeTiles	No free tiles on the path.	Pas de cases libre sur le chemin.
.citymap.PoolEmptyRest	more tiles open (pool empty)	plus de dalles ouvertes (pool vide)
.citymap.NothingToPlace	Nothing to place (stash empty).	Rien à placer (réserve vide).
.citymap.ChainConnected	Building chain connected	Bâtiments de chaîne connectés
.citymap.ChainBroken	Building chain not connected correctly	Bâtiments de chaîne connectés incorrectement
.citymap.ChainsDetected	Building chains detected	Bâtiment de chaîne détecté
.citymap.NoExtensionAvailable	No extension available.	pas d'extension disponibles.
.citymap.MovedToStash	moved to stash.	déplacé dans la réserve.
.citymap.SaveFailed	Save failed.	Échec de l'enregistrement.
.citymap.SelectRoadFirst	Click a road in the stash first.	Cliquez d'abord sur une route dans la réserve.

Key	English	French	State
.citymap.Available	available	disponible
.citymap.BackToOverview	Overview	Aperçu
.citymap.BackToPlanner	back to the planner	Retour au planificateur
.citymap.BonusPerLevel	Bonus per level	Bonus par niveau
.citymap.Boosts	Boosts (Basic-Values)	Boosts (valeur basic)
.citymap.ChainBroken	Building chain not connected correctly	Bâtiments de chaîne connectés incorrectement
.citymap.ChainConnected	Building chain connected	Bâtiments de chaîne connectés
.citymap.ChainsDetected	Building chains detected	Bâtiment de chaîne détecté
.citymap.Changelog	Changelog	Changelog
.citymap.CityName	City name	Nom de la cité

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

Building chain not connected correctly

French

Bâtiments de chaîne connectés incorrectement

2 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.citymap.ChainBroken

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 weeks ago

Translation file

i18n/fr.json, string 621