FoE Helper

Website

French

translate

Key	English	French	State
.citymap.SaveFailed	Save failed.	Échec de l'enregistrement.
.citymap.SelectRoadFirst	Click a road in the stash first.	Cliquez d'abord sur une route dans la réserve.
.citymap.Remaining	left	gauche
.citymap.NoResult	no result	pas de résultat
.citymap.NoBuildingsOnMap	no buildings on the map	Aucun bâtiment sur la carte
.login.AddWorld.Header	Add world	Ajouter un monde
.login.AddWorld.Desc	We have noticed that your profile is not yet linked to a world shortcut.<br>Make up for it now.	Nous avons remarqué que votre profil n'est pas encore associé à un raccourci vers un monde. <br>Réglez cela dès maintenant.

Key	English	French	State
.invest_level.OwnpartWithHarvest	Ownpart - Harvest	Part personnelle - Récolte
.invest_level.OwnpartWithoutHarvest	Ownpart	Part personnelle
.invest_level.PleaseChoose	-- please choose --	-- merci de choisir --
.invest_level.Rest	Rest	Reste
.login.AddWorld.Desc	We have noticed that your profile is not yet linked to a world shortcut.<br>Make up for it now.	Nous avons remarqué que votre profil n'est pas encore associé à un raccourci vers un monde. <br>Réglez cela dès maintenant.
.login.AddWorld.Header	Add world	Ajouter un monde
.login.BackToLogin	back to login	Retour au login
.login.Beta	Beta	Beta
.login.DoubleUsers	I found your account twice, please contact me via email to solve the problem!	J'ai trouvé votre compte à double. merci de me contacter par e-mail pour résoudre le problème !
.login.EmailAddress	Email Address / Player name	Adresse e-mail / Nom du joueur

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

Add world

French

Ajouter un monde

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.AddWorld.Header

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 weeks ago

Translation file

i18n/fr.json, string 626