FoE Helper

Website

French

translate

Translation

Content

Source change

Th~~is data is incorrect!~~ere is no user with this e-mail address

Key .login.WrongData

English

There is no user with this e-mail address

French 28/410

Needs editing

Key	English	French	State
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.	Nous vous avons envoyé un e-mail avec un lien de réinitialisation. Vérifiez votre compte de messagerie et cliquez sur le lien de notre e-mail. <br> Vous recevrez alors immédiatement un nouveau mot de passe avec lequel vous pourrez vous connecter pour le moment.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Demande de mot de passe envoyée
.login.RequestPassword	Request password	Demande de mot de passe
.login.Server	Server	Serveur
.login.StayLogged	Stay logged in	Rester connecté
.login.WrongData	There is no user with this e-mail address	Cette donnée est incorrect !
.login.WrongPassword	Wrong password!	Mauvais mot de passe !
.login.YourWorld	Your World	Votre monde
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!	L'e-mail n'a pas pu être envoyé !
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>	<p> Vous avez demandé un nouveau mot de passe. Si ce n'est pas le cas, ignorez simplement cet e-mail. </p> <p> Sinon, cliquez sur le lien ou copiez-le dans votre navigateur et suivez-le : </p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Erreur !</strong> Nous ne connaissons pas cette adresse e-mail

Key	English	French	State
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.	Nous vous avons envoyé un e-mail avec un lien de réinitialisation. Vérifiez votre compte de messagerie et cliquez sur le lien de notre e-mail. <br> Vous recevrez alors immédiatement un nouveau mot de passe avec lequel vous pourrez vous connecter pour le moment.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Demande de mot de passe envoyée
.login.RequestPassword	Request password	Demande de mot de passe
.login.Server	Server	Serveur
.login.StayLogged	Stay logged in	Rester connecté
.login.WrongData	There is no user with this e-mail address	Cette donnée est incorrect !
.login.WrongPassword	Wrong password!	Mauvais mot de passe !
.login.YourWorld	Your World	Votre monde
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!	L'e-mail n'a pas pu être envoyé !
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>	<p> Vous avez demandé un nouveau mot de passe. Si ce n'est pas le cas, ignorez simplement cet e-mail. </p> <p> Sinon, cliquez sur le lien ou copiez-le dans votre navigateur et suivez-le : </p>

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Website — French

Th~~is data is incorrect!~~ere is no user with this e-mail address

4 hours ago

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

There is no user with this e-mail address

French

Cette donnée est incorrect !

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.WrongData

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

i18n/fr.json, string 302