FoE Helper/Website — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:	Aplikacja potrzebuje specjalnych uprawnień do prawidłowego wyświetlania „nad” grą. Aby to zrobić, otwórz aplikację FoE Helper bezpośrednio po instalacji i nadaj odpowiednie uprawnienia:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App	2. Konfiguracja aplikacji FoE Helper
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Strona Główna Ustawień — Część 1
.app.android.CardConfigImage2	Settings Home Page - Part 2	Strona Główna Ustawień — Część 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc	Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.	Kliknij przycisk „Otwórz ustawienia wyświetlania”, jeśli nie jest jeszcze wyszarzony.
.app.android.CardConfigOverlayHeader	Allow FoE Helper to display an overlay	Zezwól FoE Helperowi na wyświetlanie nakładki
.app.android.CardConfigOverlayImage1	FoE Search helpers and click	FoE Szukaj pomocników i kliknij
.app.android.CardConfigOverlayImage2	Overlay rights are activated	Prawa do nakładek są aktywowane
.app.android.CardConfigStartDesc	Click the button "Allow Accessibility Service" if it is not already greyed out.	Kliknij przycisk „Zezwól na usługę ułatwień dostępu”, jeśli nie jest jeszcze wyszarzony.
.app.android.CardConfigStartHeader	Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App	Pozwól, aby pomocnik FoE uruchamiał się automatycznie z aplikacją Forge of Empires
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Wyszukaj FoE-Helper i kliknij

Key	English	Polish
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:	Aplikacja potrzebuje specjalnych uprawnień do prawidłowego wyświetlania „nad” grą. Aby to zrobić, otwórz aplikację FoE Helper bezpośrednio po instalacji i nadaj odpowiednie uprawnienia:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App	2. Konfiguracja aplikacji FoE Helper
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Strona Główna Ustawień — Część 1
.app.android.CardConfigImage2	Settings Home Page - Part 2	Strona Główna Ustawień — Część 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc	Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.	Kliknij przycisk „Otwórz ustawienia wyświetlania”, jeśli nie jest jeszcze wyszarzony.
.app.android.CardConfigOverlayHeader	Allow FoE Helper to display an overlay	Zezwól FoE Helperowi na wyświetlanie nakładki
.app.android.CardConfigOverlayImage1	FoE Search helpers and click	FoE Szukaj pomocników i kliknij
.app.android.CardConfigOverlayImage2	Overlay rights are activated	Prawa do nakładek są aktywowane
.app.android.CardConfigStartDesc	Click the button "Allow Accessibility Service" if it is not already greyed out.	Kliknij przycisk „Zezwól na usługę ułatwień dostępu”, jeśli nie jest jeszcze wyszarzony.
.app.android.CardConfigStartHeader	Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App	Pozwól, aby pomocnik FoE uruchamiał się automatycznie z aplikacją Forge of Empires

Loading…

Yuuzuu

Translation changed

FoE Helper / Website — Polish

English

Allow FoE Helper to display an overlay

Polish 22 characters edited

Zezwól FoE Helperowi na ~~pokrycie ekranu gry~~wyświetlanie nakładki

a year ago

Yuuzuu

New translation

FoE Helper / Website — Polish

English

Allow FoE Helper to display an overlay

Polish

Zezwól FoE Helper na pokrycie ekranu gry

a year ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Polish

English

Allow FoE Helper to display an overlay

Polish

Zezwól FoE Helperowi na wyświetlanie nakładki

2 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Polish

English

Allow FoE Helper to display an overlay

Polish

Zezwól FoE Helperowi na wyświetlanie nakładki

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.app.android.CardConfigOverlayHeader

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/pl.json, string 9