2. FoE Helper
  3. Website
  4. Polish
  5. translate

Translation

.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
36/320
Key English Polish State
.Local
en-EN
pl-PL
.app.android.CardAppInfo
App Info
Informacje o Aplikacji
.app.android.CardAppInfoDesc
<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
<p>Równolegle do rozszerzenia przeglądarki istnieje aplikacja nakładki na Androida w postaci kalkulatora kosztów wkładu własnego.</p><p>Wersja Forge of Empires na Androida komunikuje się zaszyfrowana z serwerem Inno. Dlatego w żaden sposób nie można odczytać danych poprzez rozszerzenie.</p><p>Jednak konstrukcja nakładki pozwala na wygodną obsługę bez opuszczania aplikacji Forge of Empires.</p>
.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
Aplikacja potrzebuje specjalnych uprawnień do prawidłowego wyświetlania „nad” grą. Aby to zrobić, otwórz aplikację FoE Helper bezpośrednio po instalacji i nadaj odpowiednie uprawnienia:
.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
2. Konfiguracja aplikacji FoE Helper
.app.android.CardConfigImage1
Settings Home Page - Part 1
Strona Główna Ustawień — Część 1
.app.android.CardConfigImage2
Settings Home Page - Part 2
Strona Główna Ustawień — Część 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc
Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
Kliknij przycisk „Otwórz ustawienia wyświetlania”, jeśli nie jest jeszcze wyszarzony.
.app.android.CardConfigOverlayHeader
Allow FoE Helper to display an overlay
Zezwól FoE Helperowi na wyświetlanie nakładki
.app.android.CardConfigOverlayImage1
FoE Search helpers and click
FoE Szukaj pomocników i kliknij
Key English Polish State
.Local
en-EN
pl-PL
.app.android.CardAppInfo
App Info
Informacje o Aplikacji
.app.android.CardAppInfoDesc
<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
<p>Równolegle do rozszerzenia przeglądarki istnieje aplikacja nakładki na Androida w postaci kalkulatora kosztów wkładu własnego.</p><p>Wersja Forge of Empires na Androida komunikuje się zaszyfrowana z serwerem Inno. Dlatego w żaden sposób nie można odczytać danych poprzez rozszerzenie.</p><p>Jednak konstrukcja nakładki pozwala na wygodną obsługę bez opuszczania aplikacji Forge of Empires.</p>
.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
Aplikacja potrzebuje specjalnych uprawnień do prawidłowego wyświetlania „nad” grą. Aby to zrobić, otwórz aplikację FoE Helper bezpośrednio po instalacji i nadaj odpowiednie uprawnienia:
.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
2. Konfiguracja aplikacji FoE Helper
.app.android.CardConfigImage1
Settings Home Page - Part 1
Strona Główna Ustawień — Część 1
.app.android.CardConfigImage2
Settings Home Page - Part 2
Strona Główna Ustawień — Część 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc
Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
Kliknij przycisk „Otwórz ustawienia wyświetlania”, jeśli nie jest jeszcze wyszarzony.
.app.android.CardConfigOverlayHeader
Allow FoE Helper to display an overlay
Zezwól FoE Helperowi na wyświetlanie nakładki

Loading…

Yuuzuu

Translation changed

FoE Helper / Website — Polish

2. Setting up the FoE Helper App
2. UstawienieKonfiguracja aplikacji FoE Helper
a year ago
Yuuzuu

New translation

FoE Helper / Website — Polish

2. Setting up the FoE Helper App
2. Ustawienie aplikacji FoE Helper
a year ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Polish

2. Setting up the FoE Helper App
2. Konfiguracja aplikacji FoE Helper
2 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Polish

2. Setting up the FoE Helper App
Konfigurowanie aplikacji FoE Helper
2 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Polish

2. Setting up the FoE Helper App
2. Konfiguracja aplikacji FoE Helper
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.app.android.CardConfigHeader
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
i18n/pl.json, string 5