2. Languages
  3. French
  4. Changes

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Guild Treasury - h
Tréso Guilde /H
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Guild Treasury - d
Tréso Guilde /J
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Current Production Overview (Daily)
Vue d'ensemble des productions
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods
Cette colonne affiche l'ère du bâtiment, pas de la ressource produite
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles
Taille, y compris l'espace moyen requis pour la route sur __streetnettosize__ cases
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again
Les ressources provenant de mars ne sont pas incluses. Veuillez visiter votre colonie martienne et réessayer.
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again
Les ressources provenant de la ceinture d'astéroïdes ne sont pas incluses. Veuillez visiter votre colonie de la ceinture d'astéroïdes et réessayer.
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Daily Prod.
DuProd journalière
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Production
Bâtiments de production
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

GBs
Grands Monuments
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Collection
Récoltequand
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Guild Power
Puissance de guilde
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Treasury Goods
Trésorerie de guilde
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Settlements Resource Overview -
VueColonie Aperçu des ressources -
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Group Name
Nom d'onglet
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

This module only works with "Upload to foe-helper.com" switched on.<br>Please activate this option to use the notes.
Ce module ne fonctionne qu'avec l'option "Envoi à foe-rechner.de" activé.<br>Merci d'activer l'option pour utiliser les notes.
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.
Vous pouvez réorganiser vous-même les icônes de l'ordre préférentiel.<br>Utilisez le glisser-déposer pour déterminer l'ordre dès la première tentative.
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Negotiation has been cancelled
La négociation a été annulée
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

__player__'s __building__ has just reached level __level__.<br>You took spot <strong>__rank__ </strong> and received <strong>__fps__</strong> FPs.
Le __building__ de __player__ vient juste d'atteindre le niveau __level__.<br>Tu as pris la place <strong>__rank__th</strong> et obtenu <strong>__fps__</strong> PF en retour.
4 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

__player__'s __building__ has just reached level __level__.<br>You took spot <strong>__rank__ </strong> and received <strong>__fps__</strong> FPs.
Le __building__ de __player__ vient juste d'atteindre le niveau __level__.<br>Tu as pris la place <strong>__rank__th</strong> place et obtenu <strong>__fps__</strong> PF en retour.
4 years ago

Search