FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Menu.Technologies.Desc	View and calculate Tech Tree research costs	Afficher et calculer les coûts de recherche dans l'arbre des technologies.
.Menu.Technologies.Title	Technology (Tech) Tree	Recherches technologiques
.Menu.Technologies.Warning	Disabled: Open your Tech Tree first (R)!	Désactivé : Ouvrez d'abord le menu de Recherche Technologiques !
.Menu.Unit.Desc	Displays current status of all your military units	Afficher l'état actuel de toutes vos unités militaires.
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Armées
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Désactivé : Ouvrez d'abord la gestion de votre armée [U] !
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	Crée une liste de tous les GM correspondants que vous rencontrez dans la liste des GM d'autres joueurs ou le classement
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Vous montre les PFs reçus au passage, triés par jours.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	Aperçu Collecteur PF
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	Quel GM de production de PF devrait être augmenté en suivant ?
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	Suggestion GM suivant

Key	English	French
.Menu.Technologies.Desc	View and calculate Tech Tree research costs	Afficher et calculer les coûts de recherche dans l'arbre des technologies.
.Menu.Technologies.Title	Technology (Tech) Tree	Recherches technologiques
.Menu.Technologies.Warning	Disabled: Open your Tech Tree first (R)!	Désactivé : Ouvrez d'abord le menu de Recherche Technologiques !
.Menu.Unit.Desc	Displays current status of all your military units	Afficher l'état actuel de toutes vos unités militaires.
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Armées
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Désactivé : Ouvrez d'abord la gestion de votre armée [U] !
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	Crée une liste de tous les GM correspondants que vous rencontrez dans la liste des GM d'autres joueurs ou le classement
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Vous montre les PFs reçus au passage, triés par jours.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	Aperçu Collecteur PF
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	Quel GM de production de PF devrait être augmenté en suivant ?