FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Menu.recurringQuests.Desc	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds	Traque, lesquelles des quêtes récurrentes ont déjà donné des diamants
.Menu.recurringQuests.Title	Recurring Quests	Quêtes récurrentes
.Menu.unitsGex.Desc	???	???
.Menu.unitsGex.Title	???	???
.Menu.YearReview.Desc	Your Forge of Empires year as a picture to share: days played, FP, Guild Battlegrounds, Expedition, Quantum Incursion and more – from the helper's local records.
.Menu.YearReview.Title	Year in review
.PopUp.Blocked	The browser blocked the pop-up window. Please allow pop-ups for this page.	Le navigateur a bloqué la fenêtre contextuelle. Veuillez autoriser les fenêtres contextuelles pour cette page.
.PopUp.TooltipButton	Open in a separate window	Ouvrir dans une fenêtre séparée
.Quests.CounterTooltip.Content	There is a limit of 2000 aborted quests per day.	Il y a une limite de 2000 quêtes rejetées par jour.
.Settings.About.Desc	The FoE Helper is a free browser extension for Forge of Empires developed for players by players. The tool is not affiliated with InnoGames.	FoE Helper est une extension de navigateur gratuite pour Forge of Empires développée pour les joueurs par les joueurs. L'outil n'est pas affilié à InnoGames.
.Settings.About.RatingDesc	If you like what you see and what we do, please leave a good review in the Store!	Si vous aimez ce que vous voyez et ce que nous faisons, veuillez laisser une bonne critique dans le store !

Key	English	French	State
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Armées
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Désactivé : Ouvrez d'abord la gestion de votre armée [U] !
.Menu.WebRequest.Desc	Send game data to your own server via GET/POST	Envoyer les données de jeu vers votre propre serveur via GET/POST
.Menu.WebRequest.Title	Web Requests	Demandes Web
.Menu.YearReview.Desc	Your Forge of Empires year as a picture to share: days played, FP, Guild Battlegrounds, Expedition, Quantum Incursion and more – from the helper's local records.
.Menu.YearReview.Title	Year in review
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	Crée une liste de tous les GM correspondants que vous rencontrez dans la liste des GM d'autres joueurs ou le classement
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Vous montre les PFs reçus au passage, triés par jours.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	Aperçu Collecteur PF
.Menu.greatbuildings.Desc	Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.	Quel GM améliorer ensuite ? Compare votre part de PF avec le gain de bonus pour l'objectif choisi.

Component	Translation
This translation Not translated FoE Helper/Extension
Following string has different context but same source.
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.YearReview.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

23 minutes ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 2036