FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.MoppelHelper.Era	Era	Ère
.Boxes.MoppelHelper.Event	Event	Action
.Boxes.MoppelHelper.Friends	Friends	Amis
.Boxes.MoppelHelper.FriendsSocialTabTT	Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends	Cliquez sur l'onglet "amis" dans le jeu pour déverrouiller la liste d'événements de vos amis
.Boxes.MoppelHelper.GBs	GBs	Grands monuments
.Boxes.MoppelHelper.GuildMembers	Guild Members	Membres de la Guilde
.Boxes.MoppelHelper.GuildSocialTabTT	Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members	Cliquez sur l'onglet "membres de la guilde" dans le jeu pour déverrouiller la liste d'événements de vos membres de guilde
.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History	ATTENTION : Pour mettre ces valeurs à jours, vous devez faire défiler tous les nouveaux événements dans la liste des événements dans : hôtel de ville > Nouvelles > Historique des événements
.Boxes.MoppelHelper.MoppelEvents	Motivate/Polish	Motiver/Polir
.Boxes.MoppelHelper.Name	Name	Nom
.Boxes.MoppelHelper.Neighbors	Neighbours	Voisins

Key	English	French
.Boxes.MoppelHelper.Era	Era	Ère
.Boxes.MoppelHelper.Event	Event	Action
.Boxes.MoppelHelper.Friends	Friends	Amis
.Boxes.MoppelHelper.FriendsSocialTabTT	Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends	Cliquez sur l'onglet "amis" dans le jeu pour déverrouiller la liste d'événements de vos amis
.Boxes.MoppelHelper.GBs	GBs	Grands monuments
.Boxes.MoppelHelper.GuildMembers	Guild Members	Membres de la Guilde
.Boxes.MoppelHelper.GuildSocialTabTT	Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members	Cliquez sur l'onglet "membres de la guilde" dans le jeu pour déverrouiller la liste d'événements de vos membres de guilde
.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History	ATTENTION : Pour mettre ces valeurs à jours, vous devez faire défiler tous les nouveaux événements dans la liste des événements dans : hôtel de ville > Nouvelles > Historique des événements
.Boxes.MoppelHelper.MoppelEvents	Motivate/Polish	Motiver/Polir
.Boxes.MoppelHelper.Name	Name	Nom

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Membres de la Guilde
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Membres de la guilde
Translated FoE Helper/Extension	Membres de la guilde
Translated FoE Helper/Extension	Membres de guilde