FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Settings.Entry.ShowRougeUnitWarning	Rogue Only Warning	Voyou Alerte uniquement
.Settings.Entry.ShowScoutingTimes	Scouting Info	Info d'éclaireur
.Settings.Entry.Version	Version	Version
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Bloqueur de double don
.Settings.Entry.GexStockWarning	GE Goods Use	EG Utilisation des ressources
.Settings.GexStockWarning.Title	GE Goods Use	EG Utilisation des ressources
.Settings.GexStockWarning.Desc	If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.	Si à l'ouverture du dialogue de déverrouillage du niveau d'EG, l'utilisation en % des biens est supérieure au seuil indiqué ci-dessous, une boîte est générée répertoriant le pourcentage d'utilisation des biens par rapport au stock de trésorerie. « 0 » ouvrira toujours la boîte, « 100 » jamais.
.Settings.EventHelperMerge	Merge Game (e.g. Care For Tomorrow Event)	Jeu d'assemblage ( ex. agir pour Demain)
.Settings.EventHelperPresent	Present Game (e.g. Winter Event)	Jeu de cadeau (ex. Event d'hiver)
.Settings.EventHelperIdle	Idle Game (e.g. St. Patricks)	jeu mouvement (ex. St-Patricks)
.Settings.EventHelperPop	Pop Game (e.g. Fall Event)	Jeu Pop (ex. Event Automne)

Key	English	French	State
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Le jeu va maintenant se recharger avec les paramètres importés.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Sauvegarde et restauration des paramètres
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Ouvrir l'outil d'import / export
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Sauvegarde et restauration
.Settings.GexStockWarning.Desc	If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.	Si à l'ouverture du dialogue de déverrouillage du niveau d'EG, l'utilisation en % des biens est supérieure au seuil indiqué ci-dessous, une boîte est générée répertoriant le pourcentage d'utilisation des biens par rapport au stock de trésorerie. « 0 » ouvrira toujours la boîte, « 100 » jamais.
.Settings.GexStockWarning.Title	GE Goods Use	EG Utilisation des ressources
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Si vous souhaitez utiliser les notes ou le planificateur de cité, activez cet élément.<br>Pour une extension autonome, désactivez-la simplement.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Envoi à foe-helper.com
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Il existe plusieurs façons d'obtenir de l'aide :
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord : rejoignez notre serveur pour discuter et recevoir de l'aide à propos de l'extension.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	EG Utilisation des ressources
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	EG Utilisation des ressources

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

GE Goods Use

French

EG Utilisation des ressources

12 hours ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.GexStockWarning.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

yesterday

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1521