FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Bloqueur de double don
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Ce n'est pas un fichier de paramètres valide !
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Le jeu va maintenant se recharger avec les paramètres importés.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Sauvegarde et restauration des paramètres
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Ouvrir l'outil d'import / export
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Sauvegarde et restauration
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Si vous souhaitez utiliser les notes ou le planificateur de cité, activez cet élément.<br>Pour une extension autonome, désactivez-la simplement.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Envoi à foe-helper.com
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Il existe plusieurs façons d'obtenir de l'aide :
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord : rejoignez notre serveur pour discuter et recevoir de l'aide à propos de l'extension.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Forums : Rendez-vous ici pour obtenir de l'aide et soumettre des idées, ainsi que des rapports de bogues.

Key	English	French
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Bloqueur de double don
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Ce n'est pas un fichier de paramètres valide !
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Le jeu va maintenant se recharger avec les paramètres importés.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Sauvegarde et restauration des paramètres
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Ouvrir l'outil d'import / export
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Sauvegarde et restauration
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Si vous souhaitez utiliser les notes ou le planificateur de cité, activez cet élément.<br>Pour une extension autonome, désactivez-la simplement.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Envoi à foe-helper.com
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Il existe plusieurs façons d'obtenir de l'aide :
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord : rejoignez notre serveur pour discuter et recevoir de l'aide à propos de l'extension.