FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.GuildFights.Total	Total	Total
.Boxes.GuildFights.WebRequestSend	Send via web request	Envoyer via une requête Web
.Boxes.GuildFights.WebRequestSendSelection	Send selected provinces via web request	Envoyer les secteurs sélectionnés via une requête Web
.Boxes.GuildFights.WebRequestSetup	No profile available. Please create one	Aucun profil disponible. Veuillez en créer un
.Boxes.GuildFights.serverOffset	Offset to servertime (minutes)	Décalage par rapport à l'heure du serveur (minutes)
.Boxes.GuildFights.OpensEarlier	Opens earlier next to it	Ouvre plus tôt, juste à côté
.Boxes.GuildFights.MapSelect	Click: select for copying	Cliquez ici : sélectionnez pour copier
.Boxes.GuildFights.MapDeselect	Click: remove from selection	Cliquez ici : retirer de la sélection
.Boxes.GuildFights.FocusPanelTitle	Focus targets	Cibles de mise au point
.Boxes.GuildFights.ShowFocusPanel	Show the next focus targets on the battleground map	Afficher les prochaines cibles prioritaires sur la carte du champ de bataille (déplaçables librement)
.Boxes.GuildFights.FocusPanelCount	Number of focus targets	Nombre de cibles de mise au point

Key	English	French	State
.Boxes.GuildFights.MarkOnMap	Mark sector on the map	Marquer le secteur sur la carte
.Boxes.GuildFights.Members	Members	Membres
.Boxes.GuildFights.Negotiations	Negotiations	Négociations
.Boxes.GuildFights.NoOwner	No owner yet	Aucun propriétaire pour le moment
.Boxes.GuildFights.OpenMap	Map	Carte
.Boxes.GuildFights.OpensEarlier	Opens earlier next to it	Ouvre plus tôt, juste à côté
.Boxes.GuildFights.Owner	Owner	Propriétaire
.Boxes.GuildFights.Player	Guild Member	Membre de guilde
.Boxes.GuildFights.Progress	Progress	Progression
.Boxes.GuildFights.ProgressFilterDesc	Filters all members with existing new progress.	Filtrer tous les membres avec de nouveaux progrès.

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Opens earlier next to it

French

Ouvre plus tôt, juste à côté

2 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GuildFights.OpensEarlier

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 days ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 936