FoE Helper

Extension

French

translate

Translation

Content

Source change

Show the next focus targets on the battleground map ~~(freely movable)~~

Key .Boxes.GuildFights.ShowFocusPanel

English

Show the next focus targets on the battleground map

French 101/510

Needs editing

Key	English	French	State
.Boxes.GuildFights.serverOffset	Offset to servertime (minutes)	Décalage par rapport à l'heure du serveur (minutes)
.Boxes.GuildFights.OpensEarlier	Opens earlier next to it	Ouvre plus tôt, juste à côté
.Boxes.GuildFights.MapSelect	Click: select for copying	Cliquez ici : sélectionnez pour copier
.Boxes.GuildFights.MapDeselect	Click: remove from selection	Cliquez ici : retirer de la sélection
.Boxes.GuildFights.FocusPanelTitle	Focus targets	Cibles de mise au point
.Boxes.GuildFights.ShowFocusPanel	Show the next focus targets on the battleground map	Afficher les prochaines cibles prioritaires sur la carte du champ de bataille (déplaçables librement)
.Boxes.GuildFights.FocusPanelCount	Number of focus targets	Nombre de cibles de mise au point
.Boxes.GuildFights.ShowFocusCountdown	Show the countdown to the next focus target on the menu button
.Boxes.GuildMemberStat.AutoStartOnUpdate	open overview after update	ouvrir l'aperçu après la mise à jour
.Boxes.GuildMemberStat.Available	available	disponible
.Boxes.GuildMemberStat.Battles	Battles	Batailles

Key	English	French	State
.Boxes.GuildFights.SettingsTabSending	Sending	Envoi
.Boxes.GuildFights.SettingsTabTime	Time & alerts	Heure & alertes
.Boxes.GuildFights.ShowAdjacentSectors	Show only adjacent sectors countdowns	Afficher uniquement les comptes à rebours des secteurs adjacents
.Boxes.GuildFights.ShowAttritionColumn	Show attrition column	Afficher la colonne Attrition
.Boxes.GuildFights.ShowFocusCountdown	Show the countdown to the next focus target on the menu button
.Boxes.GuildFights.ShowFocusPanel	Show the next focus targets on the battleground map	Afficher les prochaines cibles prioritaires sur la carte du champ de bataille (déplaçables librement)
.Boxes.GuildFights.ShowFocusTarget	Mark guild's focus target	Marquer les cibles prioritaires de la guilde
.Boxes.GuildFights.ShowLogButton	show snapshot log button	Afficher le bouton pour l'aperçu instantané des logs
.Boxes.GuildFights.ShowMarkerButton	Show arrow button to mark sectors on the map	Afficher le bouton en forme de flèche pour marquer les secteurs sur la carte
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Afficher les comptes à rebours de son propre secteur

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Show the next focus targets on the battleground map ~~(freely movable)~~

26 minutes ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Show the next focus targets on the battleground map

French

Afficher les prochaines cibles prioritaires sur la carte du champ de bataille (déplaçables librement)

2 days ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GuildFights.ShowFocusPanel

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 days ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 940