FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	toutes les 10 heures
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction. Town Hall productions are not included.	Les valeurs affichées supposent que la construction de vos bâtiments est terminée. La production de l'hôtel de ville n'est pas inclue.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Bâtiments améliorables
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Bâtiments limités échus
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Bâtiments sans route
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Envoyer
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings	Bâtiments les moins bien classé
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Nombres de routes :
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Envoyer
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Les données de votre ville n'ont pas pu être envoyées au serveur. Veuillez signaler cette erreur directement à
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Une erreur est survenue

Key	English	French
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	toutes les 10 heures
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction. Town Hall productions are not included.	Les valeurs affichées supposent que la construction de vos bâtiments est terminée. La production de l'hôtel de ville n'est pas inclue.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Bâtiments améliorables
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Bâtiments limités échus
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Bâtiments sans route
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Envoyer
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings	Bâtiments les moins bien classé
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Nombres de routes :
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Envoyer
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Les données de votre ville n'ont pas pu être envoyées au serveur. Veuillez signaler cette erreur directement à

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Envoyer
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Website	Planificateur de cité
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: ~~Envoyer~~Planificateur de cité
Translated FoE Helper/Website	Planificateur Cité
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: ~~Envoyer~~Planificateur Cité