2. FoE Helper
3. Extension
4. French
5. translate

.Boxes.ProductionsRating.HighlightsExplained

How to highlight buildings: Click any row to select the buildings you want to compare more easily. Search results are marked automatically.

Comment mettre en évidence les bâtiments : cliquez sur n'importe quelle ligne pour sélectionner les bâtiments que vous souhaitez comparer plus facilement. Les résultats de la recherche sont marqués automatiquement.

.Boxes.ProductionsRating.InventoryBuildingScore

Minimum Score

Score minimum

.Boxes.ProductionsRating.InventoryBuildingScoreExplanation

Only show inventory buildings with a rating equal or higher than x

Afficher uniquement les bâtiments d'inventaire avec une note égale ou supérieure à x

.Boxes.ProductionsRating.InventoryTooltip

This building is in your inventory

Ce bâtiment est dans votre inventaire

.Boxes.ProductionsRating.NoGBsExplanation

Show Great Buildings

Afficher les Grands Monuments

.Boxes.ProductionsRating.Replacements

Replacement suggestions

Suggestions de remplacement

.Boxes.ProductionsRating.ReplacementsExplanation

Shows an icon on inventory buildings that suggests on hover which worse rated city buildings could make room for the new building

Affiche une icône sur les bâtiments d'inventaire qui, lorsque l'on passe la souris dessus, indique quels bâtiments de la ville les moins bien notés pourraient céder la place au nouveau bâtiment

.Boxes.ProductionsRating.ReplacementNone

No suitable worse rated buildings found in your city

Aucun bâtiment présentant une note inférieure n'a été trouvé dans votre ville

.Boxes.ProductionsRating.ReplacementGain

Rating gain from the swap

Gain de notation résultant de l'échange

.Boxes.ProductionsRating.ReplacementUpgrade

Upgrade instead of swapping – a lower stage already stands in your city and the required kits are in stock

Optez pour une mise à niveau plutôt qu’un remplacement : une version antérieure est déjà installée dans votre ville et les kits nécessaires sont en stock