2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French
  5. translate

Translation

.Settings.Help.Forums
Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.
105/730
Key English French State
.Settings.ExportSettings.Title
Saving and Restoring
Sauvegarde et restauration
.Settings.GlobalSend.Desc
If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.
Si vous souhaitez utiliser les notes ou le planificateur de cité, activez cet élément.<br>Pour une extension autonome, désactivez-la simplement.
.Settings.GlobalSend.Title
Upload/Send data to foe-helper.com
Envoi à foe-helper.com
.Settings.Help.Desc
There are several ways to get support:
Il existe plusieurs façons d'obtenir de l'aide :
.Settings.Help.Discord
Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.
Discord : rejoignez notre serveur pour discuter et recevoir de l'aide à propos de l'extension.
.Settings.Help.Forums
Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.
Forums : Rendez-vous ici pour obtenir de l'aide et soumettre des idées, ainsi que des rapports de bogues.
.Settings.Help.Github
GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.
GitHub : pour reporter des bugs plus techniques, pour apporter des idées concrètes et pour aider au développement.
.Settings.Help.Title
Help and Community
Aide et Communauté
.Settings.Help.Website
Website: information and documentation on the extension and it's features.
Site Web : informations sur l'extension et documentation de ses fonctionnalités.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc
During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'
Pendant la bataille manuelle, si la Boîte de l'assistant gêne, cette option masque temporairement la boîte jusqu'à la fin de la bataille. Cela ne fonctionne qu'avec l'assistant 'As Box'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title
Hide helper during battle
Cacher l'assistant pendant les batailles
Key English French State
.Settings.ExportSettings.Title
Saving and Restoring
Sauvegarde et restauration
.Settings.GlobalSend.Desc
If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.
Si vous souhaitez utiliser les notes ou le planificateur de cité, activez cet élément.<br>Pour une extension autonome, désactivez-la simplement.
.Settings.GlobalSend.Title
Upload/Send data to foe-helper.com
Envoi à foe-helper.com
.Settings.Help.Desc
There are several ways to get support:
Il existe plusieurs façons d'obtenir de l'aide :
.Settings.Help.Discord
Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.
Discord : rejoignez notre serveur pour discuter et recevoir de l'aide à propos de l'extension.
.Settings.Help.Forums
Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.
Forums : Rendez-vous ici pour obtenir de l'aide et soumettre des idées, ainsi que des rapports de bogues.
.Settings.Help.Github
GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.
GitHub : pour reporter des bugs plus techniques, pour apporter des idées concrètes et pour aider au développement.
.Settings.Help.Title
Help and Community
Aide et Communauté
.Settings.Help.Website
Website: information and documentation on the extension and it's features.
Site Web : informations sur l'extension et documentation de ses fonctionnalités.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc
During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'
Pendant la bataille manuelle, si la Boîte de l'assistant gêne, cette option masque temporairement la boîte jusqu'à la fin de la bataille. Cela ne fonctionne qu'avec l'assistant 'As Box'

Loading…

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.
Forums : Rendez-vous ici pour obtenir de l'aide et soumettre des idées, ainsi que des rapports de bogues.
3 years ago
Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.
3 years ago
troll31

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — French

Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.
Forums : Rendez-vous ici pour obtenir de l'aide et soumettre des idées, ainsi que des rapports de bogues.
3 years ago
troll31

Suggestion removed

FoE Helper / Extension — French

Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.
Forums: Allez-y pour recevoir de l'aide, pour soumettre des idées et pour reporter des bugs.
3 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — French

Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.
Forums : Rendez-vous ici pour obtenir de l'aide et soumettre des idées, ainsi que des rapports de bogues.
3 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — French

Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.
Forums: Allez-y pour recevoir de l'aide, pour soumettre des idées et pour reporter des bugs.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Settings.Help.Forums
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
js/web/_i18n/fr.json, string 1313