FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Plus d'utilisation de la Galaxie !
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Aucune production de PF terminée
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Cette valeur est utilisée pour classer les bâtiments produisant des ressources. Combien de PF vaut une ressource pour vous ?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Aide Galaxie Bleue
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Nombre d'aides restantes de la Tour de la Trêve
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Nombre d'essais restants pour les cadeaux diplomatiques.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Affiche les quêtes terminées
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Nombre d'essais restant pour la Première Frappe.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Nombre d'essais restants pour le lancement de missile.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Nombre d'essais restants pour les butins de guerre.
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	Quête récurrente active :

Key	English	French
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Plus d'utilisation de la Galaxie !
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Aucune production de PF terminée
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Cette valeur est utilisée pour classer les bâtiments produisant des ressources. Combien de PF vaut une ressource pour vous ?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Aide Galaxie Bleue
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Nombre d'aides restantes de la Tour de la Trêve
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Nombre d'essais restants pour les cadeaux diplomatiques.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Affiche les quêtes terminées
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Nombre d'essais restant pour la Première Frappe.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Nombre d'essais restants pour le lancement de missile.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Nombre d'essais restants pour les butins de guerre.