FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Wave2	Wave 2	Vague 2
.Boxes.BattleAssistAAConfig.battleLost	Battle lost	Bataille perdue
.Boxes.BattleAssistAAConfig.battleSurrendered	Battle surrendered	Bataille abandonnée
.Boxes.BattleAssistLineup.Title	Army suggestion	Suggestion de l'armée
.Boxes.BattleAssistLineup.Calculating	Calculating …	Calcul en cours…
.Boxes.BattleAssistLineup.Enemy	Opponent	Adversaire
.Boxes.BattleAssistLineup.BoostTitle	Attack / defense boost of the opponent	Boost de l'attaque / de la défense de l'adversaire
.Boxes.BattleAssistLineup.Lineup	Line-up	Composition
.Boxes.BattleAssistLineup.WinRate	Win rate	Taux de victoire
.Boxes.BattleAssistLineup.Losses	Losses	Pertes
.Boxes.BattleAssistLineup.Record	Record	Enregistrement

Key	English	French	State
.Boxes.BattleAssistArmyAdvice.Title	Army Advice	Conseil pour l'armée
.Boxes.BattleAssistLineup.BoostTitle	Attack / defense boost of the opponent	Boost de l'attaque / de la défense de l'adversaire
.Boxes.BattleAssistLineup.Calculating	Calculating …	Calcul en cours…
.Boxes.BattleAssistLineup.Current	current	actuel
.Boxes.BattleAssistLineup.CurrentIncomplete	Your attacking army is not complete – with 8 units its win rate is shown as well.	Votre armée d'attaque n'est pas au complet – son taux de victoire est également indiqué pour les 8 unités.
.Boxes.BattleAssistLineup.Enemy	Opponent	Adversaire
.Boxes.BattleAssistLineup.Lineup	Line-up	Composition
.Boxes.BattleAssistLineup.Losses	Losses	Pertes
.Boxes.BattleAssistLineup.NoData.noenemy	The preview lists no opponents.	L'aperçu ne mentionne aucun adversaire.
.Boxes.BattleAssistLineup.NoData.nostock	No undamaged units of your era in stock.	Nous n'avons plus en stock d'exemplaires en bon état datant de votre époque.

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Opponent

French

Adversaire

an hour ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssistLineup.Enemy

Labels

No labels currently set.

Source string age

11 hours ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 148