2. FoE Helper
3. Extension
4. French
5. translate

.Announcements.2026-11-year-review.Title

New: Year in review

Nouveau : Bilan de l'année

.Announcements.2026-11-year-review.Text

<p>Your Forge of Empires year as a picture to share – days played, FP, Guild Battlegrounds, Expedition, Quantum Incursion and more. Also new in the research costs: a forecast of when you will have everything for your era.</p>

<p>Votre année dans Forge of Empires en image à partager : jours de jeu, Pf, champs de bataille de guilde, expéditions, incursions quantiques et bien plus encore. Autre nouveauté concernant les coûts de recherche : une estimation de la date à laquelle vous disposerez de tout ce dont vous avez besoin pour votre ère.</p>

.Announcements.2026-11-event-cockpit.Text

<p>The running event at a glance: remaining time, event currencies, next prize, daily tasks, event quests and league. You find it as the first icon in the menu bar.</p>

<p>Aperçu de l'événement de course : temps restant, devises de l'événement, prochain prix, tâches quotidiennes, quêtes de l'événement et classement. Vous le trouverez sous la forme de la première icône dans la barre de menu.</p>

.Announcements.2026-11-city-builder.Title

City Builder: completely reworked

City Builder : entièrement remanié

.Announcements.2026-11-city-builder.Text

<p>The City Builder in the city overview has been reworked and can do a lot more now:</p><ul><li>Optimize buildings: swaps weak buildings for better ones from your inventory and kits.</li><li>Keep free space for new buildings.</li><li>Save plans per world to rebuild over several days, switch between several layout variants.</li><li>Import templates from a file and download the plan as an image.</li><li>While you rebuild, the map shows live what is already in place: green on its planned spot, orange right next to it, red parked elsewhere.</li><li>Lists of unplaced, removed and new buildings tick themselves off as you rebuild.</li></ul>

<p>L'outil « City Builder » de la vue d'ensemble de la ville a été remanié et offre désormais bien plus de fonctionnalités :</p><ul><li>Optimiser les bâtiments : remplacez les bâtiments peu performants par de meilleurs issus de votre inventaire et de vos kits.</li><li>Conserver de l'espace libre pour de nouveaux bâtiments.</li><li>Enregistrer des plans par monde pour reconstruire sur plusieurs jours, basculer entre plusieurs variantes d'agencement. </li><li>Importez des modèles à partir d’un fichier et téléchargez le plan sous forme d’image.</li><li>Pendant que vous reconstruisez, la carte affiche en temps réel ce qui est déjà en place : en vert à l’emplacement prévu, en orange juste à côté, en rouge ailleurs.</li><li>Les listes de bâtiments non placés, supprimés et nouveaux se cochent automatiquement au fur et à mesure que vous reconstruisez.</li></ul>

.Announcements.2026-11-marketplace.Title

GB goods marketplace: completely new

Place de marché GM dédiée aux ressources : une toute nouvelle plateforme

.Announcements.2026-11-marketplace.Text

<p>The marketplace for goods sets of your world on foe-helper.com has been rebuilt from scratch:</p><ul><li>Offers and wanted entries for building a GB or unlocking a level from 101 on. The marketplace calculates the goods needed.</li><li>Requests with your own bid: more FP or a more generous ratio up to 1:3 raise your chance to win.</li><li>Accept wanted entries with one click or answer with your own terms.</li><li>Get an email whenever something happens with your offers, wanted entries and requests.</li></ul>

<p>La place de marché dédiée aux lots de ressources de votre monde sur foe-helper.com a été entièrement refondue :</p><ul><li>Annonces d'offres et de demandes pour construire un GM ou débloquer un niveau à partir du niveau 101. La place de marché calcule les ressources nécessaires.</li><li>Les demandes avec votre propre enchère : plus de Pf ou un rapport plus généreux allant jusqu’à 1:3 augmentent vos chances de gagner.</li><li>Acceptez les annonces de recherche en un clic ou répondez en proposant vos propres conditions.</li><li>Recevez un e-mail dès qu’il y a du nouveau concernant vos offres, vos annonces de recherche et vos demandes.</li></ul>