FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings	Ne pas créer d'alerte pour les bâtiments sélectionnés
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Des notifications sont créées pour informer de l'expiration d'un bâtiment limité. (après avoir désactivé cette fonction, les alertes créées dans le passé peuvent toujours s'afficher)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Créer des alertes de bâtiment limitées
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc	Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the GBG ranking?	Voulez-vous que la liste des joueurs CBG s'ouvre automatiquement lorsque vous cliquez sur le classement CBG ?
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title	GBG Player Pop Up	Pop Up CBG Joueur
.Settings.Entry.ShowGBGRewards	Rewards Bar Info	Barre info des récompenses
.Settings.ShowGBGRewards.Desc	Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?	Voulez-vous que les récompenses du CBG et de l'EG soient affichées dans un flux par dessus la barre des récompenses ?
.Settings.ShowGBGRewards.Title	Rewards Bar Info	Barre info des récompenses
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Afficher les plans
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Afficher les médailles
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details	Masquer la plupart des détails

Key	English	French
.Settings.Entry.ShowBlueGalaxyHelper	Blue Galaxy	Galaxie Bleue
.Settings.Entry.ShowBuildingsExpired	Expired Buildings Notification	Notification des bâtiments expirés
.Settings.Entry.ShowEventChest	Event Assistants	Assistant d'événement
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings	GBG Building Recommendation	Recommandations Bâtiment CbG
.Settings.Entry.ShowGBGPlayerInfo	GBG Player list	Liste des Joueurs CBG
.Settings.Entry.ShowGBGRewards	Rewards Bar Info	Barre info des récompenses
.Settings.Entry.ShowGuildTreasuryLogExport	Guild Treasury Export Log	Export tréso. guilde
.Settings.Entry.ShowInvestments	Display FP Investment Sum	Affiche total des PF investis
.Settings.Entry.ShowLinks	Links	Liens
.Settings.Entry.ShowMapTradeWarning	Negotiation Blocker	Bloqueur de négociation

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Barre info des récompenses
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Barre info des récompenses