FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Créer des alertes de bâtiment limitées
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc	Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the GBG ranking?	Voulez-vous que la liste des joueurs CBG s'ouvre automatiquement lorsque vous cliquez sur le classement CBG ?
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title	GBG Player Pop Up	Pop Up CBG Joueur
.Settings.Entry.ShowGBGRewards	Rewards Bar Info	Barre info des récompenses
.Settings.ShowGBGRewards.Desc	Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?	Voulez-vous que les récompenses du CBG et de l'EG soient affichées dans un flux par dessus la barre des récompenses ?
.Settings.ShowGBGRewards.Title	Rewards Bar Info	Barre info des récompenses
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Afficher les plans
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Afficher les médailles
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details	Masquer la plupart des détails
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically	Ouvrir automatiquement
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Desc	Do you want the QI Player list to automatically open when clicking on the QI ranking?	Voulez-vous que la liste des joueurs IQ s'ouvre automatiquement lorsque vous cliquez sur le classement IQ ?

Key	English	French
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Lors de l'ouverture du menu des bâtiments dans une province CbG, un tableau s'affiche, montrant les combinaisons de bâtiments possibles qui seraient meilleures que celle actuelle, triées selon leur impact relatif sur le trésor de la guilde.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	Afficher la recommandation des bâtiments CbG
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc	Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the GBG ranking?	Voulez-vous que la liste des joueurs CBG s'ouvre automatiquement lorsque vous cliquez sur le classement CBG ?
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title	GBG Player Pop Up	Pop Up CBG Joueur
.Settings.ShowGBGRewards.Desc	Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?	Voulez-vous que les récompenses du CBG et de l'EG soient affichées dans un flux par dessus la barre des récompenses ?
.Settings.ShowGBGRewards.Title	Rewards Bar Info	Barre info des récompenses
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Affiche un outil pour exporter les journaux de trésorerie de guilde dans un fichier .csv lors de l'ouverture de la fenêtre du journal de trésorerie de guilde.
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Afficher l'outil d'exportation des journaux de trésorerie de la guilde
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Afficher les PF investis quand vous entrez sur 'Hotel de ville' > 'Nouvelles' > 'Grands Monuments'.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Afficher le résumé d'investissements des PF

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Barre info des récompenses
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Barre info des récompenses