2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French
  5. translate

Translation

.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc
Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window
158/820
Key English French State
.Settings.ShowAztecHelper.Title
Aztec Helper
Assistant Aztèque
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc
Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy
Affiche un outil suggérant des bâtiments à récolter avec le bonus de la galaxie bleue
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title
Display Blue Galaxy Helper
Afficher l'assistant Galaxie Bleue
.Settings.ShowEventChest.Desc
Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.
Affiche différents assistants d'événement, quand la fenêtre d'un événement supporté est ouverte.
.Settings.ShowEventChest.Title
Display Event Assistants
Afficher l'assistant d'événement
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc
Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window
Affiche un outil pour exporter les journaux de trésorerie de guilde dans un fichier .csv lors de l'ouverture de la fenêtre du journal de trésorerie de guilde.
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title
Show guild treasury log export tool
Afficher l'outil d'exportation des journaux de trésorerie de la guilde
.Settings.ShowInvestments.Desc
Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
Afficher les PF investis quand vous entrez sur 'Hotel de ville' > 'Nouvelles' > 'Grands Monuments'.
.Settings.ShowInvestments.Title
Display FP Investment sums
Afficher le résumé d'investissements des PF
.Settings.ShowLinks.Desc
Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.
Remplace les noms de joueurs et les noms de guilde par des liens vers le profil du joueur ou de la guilde sur scoreb.io.<br>Remplace les noms de kits de construction par des liens vers forgeofempires.fandom.com (en anglais).
.Settings.ShowLinks.Title
Show links
Afficher les liens
Key English French State
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title
Create Limited Building Alerts
Créer des alertes de bâtiment limitées
.Settings.ShowEventChest.Desc
Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.
Affiche différents assistants d'événement, quand la fenêtre d'un événement supporté est ouverte.
.Settings.ShowEventChest.Title
Display Event Assistants
Afficher l'assistant d'événement
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc
When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
Lors de l'ouverture du menu des bâtiments dans une province CbG, un tableau s'affiche, montrant les combinaisons de bâtiments possibles qui seraient meilleures que celle actuelle, triées selon leur impact relatif sur le trésor de la guilde.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title
Show GBG Building Recommendation
Afficher la recommandation des bâtiments CbG
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc
Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window
Affiche un outil pour exporter les journaux de trésorerie de guilde dans un fichier .csv lors de l'ouverture de la fenêtre du journal de trésorerie de guilde.
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title
Show guild treasury log export tool
Afficher l'outil d'exportation des journaux de trésorerie de la guilde
.Settings.ShowInvestments.Desc
Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
Afficher les PF investis quand vous entrez sur 'Hotel de ville' > 'Nouvelles' > 'Grands Monuments'.
.Settings.ShowInvestments.Title
Display FP Investment sums
Afficher le résumé d'investissements des PF
.Settings.ShowLinks.Desc
Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.
Remplace les noms de joueurs et les noms de guilde par des liens vers le profil du joueur ou de la guilde sur scoreb.io.<br>Remplace les noms de kits de construction par des liens vers forgeofempires.fandom.com (en anglais).

Loading…

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window
Affiche un outil pour exporter les journaux de trésorerie de guilde dans un fichier .csv lors de l'ouverture de la fenêtre du journal de trésorerie de guilde.
3 years ago
Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Shows a tool for exporting guild treasury logs into a .csv fileDisplays guild treasury export log tool when opening the gGuild tTreasury lLog window
3 years ago
troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window
Affiche un outil pour exporter les journaux de trésorerie de guilde dans un fichier .csv lors de l'ouverture de la fenêtre du journal de trésorerie de guilde.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
js/web/_i18n/fr.json, string 1348