FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.ProductionsRating.ShowFSPCalculator	Show FSP Calculator	Afficher la calculatrice TTPS
.Boxes.ProductionsRating.ShowHighlighted	Only highlights	Uniquement en surbrillance
.Boxes.ProductionsRating.ShowHighlightedExplanation	Shows only buildings from search results, buildings you added manually and buildings you highlighted yourself	Affiche uniquement les bâtiments des résultats de recherche, les bâtiments que vous avez ajoutés manuellement et les bâtiments que vous avez vous-même mis en surbrillance
.Boxes.ProductionsRating.ShowInventoryBuildings	Inventory	Inventaire
.Boxes.ProductionsRating.ShowInventoryBuildingsExplanation	Add buildings from your inventory to the list	Ajoutez des bâtiments de votre inventaire à la liste
.Boxes.ProductionsRating.ShowItems	Show Item column	Afficher la colonne Objet
.Boxes.ProductionsRating.ShowValuesPerTile	Value/tile	Valeur / case
.Boxes.ProductionsRating.Title	Buildings Efficiency Rating	Bâtiments - Evaluation d'efficacité
.Boxes.ProductionsRating.TitleFSPCalculator	How much is expected per FSP-kit?	Combien est attendu par kit de TTPS ?
.Boxes.ProductionsRating.TooltipTitle	Comparisons from your city	Comparaisons de votre ville
.Boxes.ProductionsRating.top10percent	Top 10%	Top 10%

Key	English	French
.Boxes.ProductionsRating.ShowFSPCalculator	Show FSP Calculator	Afficher la calculatrice TTPS
.Boxes.ProductionsRating.ShowHighlighted	Only highlights	Uniquement en surbrillance
.Boxes.ProductionsRating.ShowHighlightedExplanation	Shows only buildings from search results, buildings you added manually and buildings you highlighted yourself	Affiche uniquement les bâtiments des résultats de recherche, les bâtiments que vous avez ajoutés manuellement et les bâtiments que vous avez vous-même mis en surbrillance
.Boxes.ProductionsRating.ShowInventoryBuildings	Inventory	Inventaire
.Boxes.ProductionsRating.ShowInventoryBuildingsExplanation	Add buildings from your inventory to the list	Ajoutez des bâtiments de votre inventaire à la liste
.Boxes.ProductionsRating.ShowItems	Show Item column	Afficher la colonne Objet
.Boxes.ProductionsRating.ShowValuesPerTile	Value/tile	Valeur / case
.Boxes.ProductionsRating.Title	Buildings Efficiency Rating	Bâtiments - Evaluation d'efficacité
.Boxes.ProductionsRating.TitleFSPCalculator	How much is expected per FSP-kit?	Combien est attendu par kit de TTPS ?
.Boxes.ProductionsRating.TooltipTitle	Comparisons from your city	Comparaisons de votre ville