FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Menu.Info.Desc	Displays events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info… </em>	Affiche les événements qui se déroulent en "arrière plan".<br><em>Se remplit d'informations… </em>
.Menu.Info.Title	Info Box	Info Techniques
.Menu.Investment.Desc	List of your latest investments	Liste de vos derniers investissements
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Investissements PF
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.	Liste de tous les bâtiments, amélioration et pack de sélection de l'inventaire pour les packs et les chaînes.
.Menu.Kits.Title	Sets and Chains	Packs
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Filtrer les transactions sur le marché
.Menu.Market.Title	Market Filter	Filtre de marché
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Veuillez d'abord ouvrir le marché
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Cet outil vous aide à gérer votre inventaire de ressources et les offres du marché
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Offre du marché

Key	English	French
.Menu.Info.Desc	Displays events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info… </em>	Affiche les événements qui se déroulent en "arrière plan".<br><em>Se remplit d'informations… </em>
.Menu.Info.Title	Info Box	Info Techniques
.Menu.Investment.Desc	List of your latest investments	Liste de vos derniers investissements
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Investissements PF
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.	Liste de tous les bâtiments, amélioration et pack de sélection de l'inventaire pour les packs et les chaînes.
.Menu.Kits.Title	Sets and Chains	Packs
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Filtrer les transactions sur le marché
.Menu.Market.Title	Market Filter	Filtre de marché
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Veuillez d'abord ouvrir le marché
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Cet outil vous aide à gérer votre inventaire de ressources et les offres du marché