FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Settings.Entry.ShowOtherGuildActivity	GBG Active Players	Joueurs actifs en CbG
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Title	Other Guilds Active Players	Joueurs actifs des autres guildes
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc	If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.	Si lors de la visite d'autres guildes, le nombre de batailles d'un joueur a changé, une liste des joueurs actifs s'affiche.
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	Compte-rendu Arène JcJ
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Afficher le compte-rendu de l'arène JcJ, lors de l'ouverture de l'arène JcJ ?
.Settings.Tab.About	Info + Website	Infos et Site Web
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Pop up
.Settings.Tab.Boxes	Other	Autres
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Menu + notifications
.Settings.Tab.Sending	Upload Data	Envois
.Settings.Version.Desc	The data below can be marked to copy them.	Les données ci-dessous peuvent être sélectionnées pour les copier.

Key	English	French
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	Compte-rendu Arène JcJ
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Masquer les boutons "Attaque" et "Bataille auto." afin d'éviter une défaite s'il ne reste que des voyous après la première vague.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Alerte voyou Uniquement
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Affiche une fenêtre lors de l'ouverture de la carte, indiquant les durées d'exploration des provinces actuellement disponibles et la progression de l'exploration actuelle
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Info d'éclaireur
.Settings.Tab.About	Info + Website	Infos et Site Web
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Pop up
.Settings.Tab.Boxes	Other	Autres
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Menu + notifications
.Settings.Tab.Sending	Upload Data	Envois