FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Translation

Content

Key .Menu.Ascended.Desc

English

All time limited (ascended) buildings at a glance: time left with progress bar, runtime, available kits and a marker to find them in the city.

French 211/1420

Needs editing

Key	English	French
.Local	en-US	fr-FR
.Menu.Alerts.Desc	Create and manage reminders	Créer et gérer les alarmes
.Menu.Alerts.Title	Alerts	Alerte
.Menu.Allies.Desc	Overview of all allies and buildings that have room for them.	Aperçu de tous les alliés et bâtiments qui ont de la place pour eux.
.Menu.Allies.Title	Allies	Alliés
.Menu.Ascended.Desc	All time limited (ascended) buildings at a glance: time left with progress bar, runtime, available kits and a marker to find them in the city.	Aperçu de tous les bâtiments à durée limitée (déjà construits) : temps restant indiqué par une barre de progression, durée de fonctionnement, kits disponibles et repère permettant de les localiser dans la ville.
.Menu.Ascended.Title	Ascended Buildings	Bâtiments améliorés
.Menu.AztecMiniGame.Desc	<em id="minigame_aztecs-Btn-closed" class="tooltip-error">Opens automatically when starting a aztec mini game<br></em>Aztec Minigame Helper	<em id="minigame_aztecs-Btn-closed" class="tooltip-error">S'ouvre automatiquement au démarrage d'un mini-jeu aztèque<br></em>Assistant de mini-jeu aztèque
.Menu.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Assistant de jeu aztèque
.Menu.Bluegalaxy.Desc	This tool helps you find the best buildings to collect with your Blue Galaxy	Cet outil vous aide à trouver le meilleur bâtiment à récolter avec votre galaxie bleue.
.Menu.Bluegalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Assistant Galaxie Bleue

Key	English	French
.Local	en-US	fr-FR
.Menu.Alerts.Desc	Create and manage reminders	Créer et gérer les alarmes
.Menu.Alerts.Title	Alerts	Alerte
.Menu.Allies.Desc	Overview of all allies and buildings that have room for them.	Aperçu de tous les alliés et bâtiments qui ont de la place pour eux.
.Menu.Allies.Title	Allies	Alliés
.Menu.Ascended.Desc	All time limited (ascended) buildings at a glance: time left with progress bar, runtime, available kits and a marker to find them in the city.	Aperçu de tous les bâtiments à durée limitée (déjà construits) : temps restant indiqué par une barre de progression, durée de fonctionnement, kits disponibles et repère permettant de les localiser dans la ville.
.Menu.Ascended.Title	Ascended Buildings	Bâtiments améliorés
.Menu.AztecMiniGame.Desc	<em id="minigame_aztecs-Btn-closed" class="tooltip-error">Opens automatically when starting a aztec mini game<br></em>Aztec Minigame Helper	<em id="minigame_aztecs-Btn-closed" class="tooltip-error">S'ouvre automatiquement au démarrage d'un mini-jeu aztèque<br></em>Assistant de mini-jeu aztèque
.Menu.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Assistant de jeu aztèque
.Menu.Bluegalaxy.Desc	This tool helps you find the best buildings to collect with your Blue Galaxy	Cet outil vous aide à trouver le meilleur bâtiment à récolter avec votre galaxie bleue.

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

All time limited (ascended) buildings at a glance: time left with progress bar, runtime, available kits and a marker to find them in the city.

French

Aperçu de tous les bâtiments à durée limitée (déjà construits) : temps restant indiqué par une barre de progression, durée de fonctionnement, kits disponibles et repère permettant de les localiser dans la ville.

11 days ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

All time limited (ascended) buildings at a glance: time left with progress bar, runtime, available kits and a marker to find them in the city.

French

2 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.Ascended.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 weeks ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1661