FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.YearReview.Since	since __date__	depuis le __date__
.Boxes.YearReview.Social	times motivated or polished	fois où l'on est motivé ou polis
.Boxes.YearReview.SocialHelper	most diligent: __name__ (__count__)	le plus assidu : __name__ (__count__)
.Boxes.YearReview.SocialPlunders	plundered __count__×	pillé __count__ fois
.Boxes.YearReview.SocialTavern	__count__ tavern guests	__count__ clients de la taverne
.Boxes.YearReview.Title	Year in review	Bilan de l'année
.Boxes.YearReview.TopSource	most from: __source__ (__amount__)	le plus de : __source__ (__amount__)
.Date	DD/MMM/YYYY	DD MMM YY
.DateShort	DD/MMM	DD MMM
.DateTime	DD/MMM/YY @ HH:mm:ss a	DD MMM YY @ HH:mm:ss
.Eras.0	No age	Sans ère

Key	English	French	State
.Boxes.YearReview.Since	since __date__	depuis le __date__
.Boxes.YearReview.Social	times motivated or polished	fois où l'on est motivé ou polis
.Boxes.YearReview.SocialHelper	most diligent: __name__ (__count__)	le plus assidu : __name__ (__count__)
.Boxes.YearReview.SocialPlunders	plundered __count__×	pillé __count__ fois
.Boxes.YearReview.SocialTavern	__count__ tavern guests	__count__ clients de la taverne
.Boxes.YearReview.Title	Year in review	Bilan de l'année
.Boxes.YearReview.TopSource	most from: __source__ (__amount__)	le plus de : __source__ (__amount__)
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Attaque
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.	Vous allez mourir en jouant cette carte. Pensez à retirer des cartes ou à acheter de la santé.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Bilan de l'année
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Bilan de l'année

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Year in review

French

Bilan de l'année

yesterday

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.YearReview.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

yesterday

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1820