Translation

.Boxes.CityMap.Desc1
To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
256/2320

Loading…

thepab

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Pour planifier votre villesur foe-helper.com, nous devons envoyer vos données à foe-helper.com. Vous pourrez alors vous y défoulersur le site web. <br>Si vous n'y avez pas encore de compte, vos données de base seront envoyées avec cette transmission. Vous pouvez ensuite enregistrer votre compte sur le site.
8 months ago
None

Source string changed

FoE Helper / ExtensionFrench

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to foe-helper.com. You can then let off steam therthe website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
8 months ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Pour faire un meilleur design de votre cité, nous devons transférer vos données à foe-rechner.deplanifier votre ville, nous devons envoyer vos données à foe-helper.com. Vous pourrez alors vous y défouler. <br>Si vous n'y avez pas encore de compte, vos données de base seront envoyées avec cette transmission. Vous pouvez ensuite enregistrer votre compte sur le site.
3 years ago
mainline

Source string changed

FoE Helper / ExtensionFrench

To help better design your town, we need to upload your data to foe-rechner.deplan your city, we need to send your data to foe-helper.com. You can then let off steam there. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
3 years ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Afin de cartographierPour faire un meilleur design de votre cité, nous devons transférer vos données à foe-rechner.de
3 years ago
Snot

Source string changed

FoE Helper / ExtensionFrench

To be able to plahelp better design your citytown, we need to transferupload your data to foe-rechner.de
3 years ago
troll31

Suggestion accepted

FoE Helper / ExtensionFrench

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Pour être capableAfin de cartographier votre cité, nous devons transférer vos données à foe-rechner.de
3 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / ExtensionFrench

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.
Afin de cartographier votre cité, nous devons transférer vos données à foe-rechner.de
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.CityMap.Desc1
Labels
No labels currently set.
Source string age
4 years ago
Translation file
js/web/_i18n/fr.json, string 220