FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.CityBuilder.EditMode	Remove	Enlever
.Boxes.CityBuilder.EditModeHint	Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan	Activez cette option, puis cliquez sur les bâtiments de la carte pour les supprimer du plan
.Boxes.CityBuilder.NoData	No data available	Pas de données disponible
.Boxes.CityBuilder.Opacity	Opacity	Opacité
.Boxes.CityBuilder.Recalculate	Recalculate	Recalculer
.Boxes.CityBuilder.RemovedHint	Removed by click — left out when recalculating:	Supprimé d'un simple clic — ignoré lors du recalcul :
.Boxes.CityBuilder.Restore	Plan in again with the next recalculation	Réintégrer dans la planification lors du prochain recalcul
.Boxes.CityBuilder.ShowNames	Names	Noms
.Boxes.CityBuilder.StrategyBands	Bands	Groupes
.Boxes.CityBuilder.StrategyBandsVertical	Bands (vertical)	Groupes (vertical)
.Boxes.CityBuilder.StrategyOrganic	Organic	Organique

Key	English	French
.Boxes.CityBuilder.EditMode	Remove	Enlever
.Boxes.CityBuilder.EditModeHint	Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan	Activez cette option, puis cliquez sur les bâtiments de la carte pour les supprimer du plan
.Boxes.CityBuilder.NoData	No data available	Pas de données disponible
.Boxes.CityBuilder.Opacity	Opacity	Opacité
.Boxes.CityBuilder.Recalculate	Recalculate	Recalculer
.Boxes.CityBuilder.RemovedHint	Removed by click — left out when recalculating:	Supprimé d'un simple clic — ignoré lors du recalcul :
.Boxes.CityBuilder.Restore	Plan in again with the next recalculation	Réintégrer dans la planification lors du prochain recalcul
.Boxes.CityBuilder.RoadsAfter	Roads after	Routes après
.Boxes.CityBuilder.RoadsBefore	Roads before	Routes avant
.Boxes.CityBuilder.Savings	Savings	Enregistrés

Loading…

thepab

New translation

English

Removed by click — left out when recalculating:

French

Supprimé d'un simple clic — ignoré lors du recalcul :

2 weeks ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.Boxes.CityBuilder.RemovedHint

No labels currently set.

2 weeks ago

js/web/_i18n/fr.json, string 294