FoE Helper

Extension

French

translate

Translation

Content

Source change

~~Number of B~~buildings: total

Key .Boxes.CityMap.BuildingsAmount

English

buildings total

French 20/150

Needs editing

Key	English	French	State
.Boxes.Castle.VisitAntiqueDealerWarning	Open the antique dealer to update the data.	Ouvrez le vendeur d'antiquité pour actualiser les données.
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Ouvrez l'aperçu du château pour actualiser les données.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Ouvrez l'aperçu des expéditions de guilde pour actualiser les données.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Boosts & Production
.Boxes.CityMap.Building	Building	Bâtiment
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	Nombre de bâtiments
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspective cavalière
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours	A récolter bientôt : __hours__ hours
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copier les données

Key	English	French	State
.Boxes.Castle.VisitAntiqueDealerWarning	Open the antique dealer to update the data.	Ouvrez le vendeur d'antiquité pour actualiser les données.
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Ouvrez l'aperçu du château pour actualiser les données.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Ouvrez l'aperçu des expéditions de guilde pour actualiser les données.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Boosts & Production
.Boxes.CityMap.Building	Building	Bâtiment
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	Nombre de bâtiments
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspective cavalière
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours	A récolter bientôt : __hours__ hours

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

~~Number of B~~buildings: total

7 hours ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

buildings total

French

Nombre de bâtiments

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.BuildingsAmount

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 233