FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.Castle.Unknown	Unknown	Inconnu
.Boxes.Castle.VisitAntiqueDealerWarning	Open the antique dealer to update the data.	Ouvrez le vendeur d'antiquité pour actualiser les données.
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Ouvrez l'aperçu du château pour actualiser les données.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Ouvrez l'aperçu des expéditions de guilde pour actualiser les données.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Boosts & Production
.Boxes.CityMap.Building	Building	Bâtiment
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspective cavalière
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copier les données
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Pour planifier votre villesur foe-helper.com, nous devons envoyer vos données sur le site web. <br>Si vous n'y avez pas encore de compte, vos données de base seront envoyées avec cette transmission. Vous pouvez ensuite enregistrer votre compte sur le site.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Chercher le bâtiment
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Surface disponible :

Key	English	French	State
.Boxes.Castle.Unknown	Unknown	Inconnu
.Boxes.Castle.VisitAntiqueDealerWarning	Open the antique dealer to update the data.	Ouvrez le vendeur d'antiquité pour actualiser les données.
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Ouvrez l'aperçu du château pour actualiser les données.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Ouvrez l'aperçu des expéditions de guilde pour actualiser les données.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Boosts & Production
.Boxes.CityMap.Building	Building	Bâtiment
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspective cavalière
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copier les données
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Pour planifier votre villesur foe-helper.com, nous devons envoyer vos données sur le site web. <br>Si vous n'y avez pas encore de compte, vos données de base seront envoyées avec cette transmission. Vous pouvez ensuite enregistrer votre compte sur le site.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Chercher le bâtiment

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Bâtiment
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Bâtiment
Translated FoE Helper/Extension	Bâtiment
Translated FoE Helper/Extension	Nom
Translated FoE Helper/Website	Bâtiment
Translated FoE Helper/Extension	Grand Monument
Translated FoE Helper/Extension	Bâtiment
Translated FoE Helper/Extension	Bâtiment

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Building

French

Bâtiment

2 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.Building

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 weeks ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 212