FoE Helper

Website

French

translate

Key	English	French	State
.citymap.GreatBuildings	Great buildings	Grand Monument
.citymap.GenericBuilding	Other buildings	Autres bâtiments
.citymap.HeadingChangelog	Changelog from citymap planner	Changelog du planificateur de plan de cité
.citymap.HeadingCityMap	City planner	Planificateur de cité
.citymap.Impediment	Impediment	obstacle
.citymap.MapDeleted	The city design was deleted	Le design de cette cité a été effacé
.citymap.Military	Military	Militaire
.citymap.NewCity	New City	Nouvelle cité
.citymap.NewCity_aztecs	Aztecs	Aztèques
.citymap.NewCity_egyptians	Egyptians	Égypte antique
.citymap.NewCity_japanese	Japanese	Japon féodal

Key	English	French	State
.citymap.HelpTool	Right-click / Esc - end the active tool	Clic droit / Échap – terminer l'outil actif
.citymap.HelpZoom	Shift + mouse wheel - zoom to cursor	Maj + roue de la souris - Zoom sur le curseur
.citymap.HelpZoomBar	Zoom slider (bottom right) - fine zoom	Curseur de zoom (en bas à droite) - zoom précis
.citymap.Impediment	Impediment	obstacle
.citymap.Level	Level	Niveau
.citymap.MapDeleted	The city design was deleted	Le design de cette cité a été effacé
.citymap.MaxLevel	Max level	Niveau Max
.citymap.Military	Military	Militaire
.citymap.Motivated	motivated	Motivé
.citymap.MovedToStash	moved to stash.	déplacé dans la réserve.

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

The city design was deleted

French

Le design de cette cité a été effacé

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.citymap.MapDeleted

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

i18n/fr.json, string 75