FoE Helper

Website

French

translate

Key	English	French	State
.citymap.ChainBroken	Building chain not connected correctly	Bâtiments de chaîne connectés incorrectement
.citymap.ChainsDetected	Building chains detected	Bâtiment de chaîne détecté
.citymap.NoExtensionAvailable	No extension available.	pas d'extension disponibles.
.citymap.MovedToStash	moved to stash.	déplacé dans la réserve.
.citymap.SaveFailed	Save failed.	Échec de l'enregistrement.
.citymap.SelectRoadFirst	Click a road in the stash first.	Cliquez d'abord sur une route dans la réserve.
.citymap.Remaining	left	gauche
.citymap.NoResult	no result	pas de résultat
.citymap.NoBuildingsOnMap	no buildings on the map	Aucun bâtiment sur la carte
.login.AddWorld.Header	Add world	Ajouter un monde
.login.AddWorld.Desc	We have noticed that your profile is not yet linked to a world shortcut.<br>Make up for it now.	Nous avons remarqué que votre profil n'est pas encore associé à un raccourci vers un monde. <br>Réglez cela dès maintenant.

Key	English	French	State
.citymap.SavedWithText	Your city was updated	Votre cité a été mise à jour
.citymap.SavedWithTitel	Saved!	Enregistré !
.citymap.Search	Search in sidebar…	Chercher dans la barre latérale …
.citymap.SearchNewBuilding	Search new building…	Nouveau bâtiment …
.citymap.SelectBuildingHint	Select a building to see its details.	Sélectionnez un bâtiment pour en voir les détails.
.citymap.SelectRoadFirst	Click a road in the stash first.	Cliquez d'abord sur une route dans la réserve.
.citymap.Set	Set	ensemble
.citymap.ShareLinkCopy	Copy link	Copier le lien
.citymap.ShareLinkCreated	A share link has been created for this template.<br><strong>Caution</strong>: Anyone who knows this link can edit this template!	Un lien de partage a été créé pour ce modèle.<br><strong>Attention</strong>:Toute personne connaissant ce lien pour éditer ce modèle !
.citymap.ShareLinkDelete	Delete link	Effacer le lien

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

Click a road in the stash first.

French

Cliquez d'abord sur une route dans la réserve.

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.citymap.SelectRoadFirst

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 months ago

Translation file

i18n/fr.json, string 626