FoE Helper/Website — French @ Weblate

Translation

Content

Key .login.OAuthNoEmail

English

We did not receive a verified email address from %s. Please verify your email address there or register the classic way.

French 154/1200

Needs editing

Key	English	French
.login.LoginButton	Login	Login
.login.NoPlayerFound	No linked player was found!	Aucun joueur relié n'a été trouvé !
.login.NotAccYet	Oh you don't have an account yet? Then <a href="/register/player">register</a> yourself.	Oh vous n'avez pas encore de compte ? alors <a href="/register/player">enregistre</a> toi.
.login.NotCompleteData	Please fill in all data completely!	Merci de remplir toutes les données !
.login.OAuthError	Signing in with %s failed, please try again.	La connexion avec %s a échoué. Veuillez réessayer.
.login.OAuthNoEmail	We did not receive a verified email address from %s. Please verify your email address there or register the classic way.	Nous n'avons pas reçu d'adresse e-mail validée de la part de %s. Veuillez vérifier votre adresse e-mail sur ce site ou vous inscrire de manière classique.
.login.OAuthNotConfigured	This login provider is currently not available.	Ce fournisseur d'authentification n'est actuellement pas disponible.
.login.OrSignInWith	or sign in with	ou connectez-vous avec
.login.Password	Password	Mot de passe
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.	Nous vous avons envoyé un e-mail avec un lien de réinitialisation. Vérifiez votre compte de messagerie et cliquez sur le lien de notre e-mail. <br> Vous recevrez alors immédiatement un nouveau mot de passe avec lequel vous pourrez vous connecter pour le moment.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Demande de mot de passe envoyée

Key	English	French
.login.NoPlayerFound	No linked player was found!	Aucun joueur relié n'a été trouvé !
.login.NotAccYet	Oh you don't have an account yet? Then <a href="/register/player">register</a> yourself.	Oh vous n'avez pas encore de compte ? alors <a href="/register/player">enregistre</a> toi.
.login.NotCompleteData	Please fill in all data completely!	Merci de remplir toutes les données !
.login.NoticesFound	Notes for this world have been found (%sx) and re-linked. They are now displayed in the game again.	Des notes pour ce monde ont été trouvées (%sx) et rétablies. Elles sont désormais à nouveau affichées dans le jeu.
.login.OAuthError	Signing in with %s failed, please try again.	La connexion avec %s a échoué. Veuillez réessayer.
.login.OAuthNoEmail	We did not receive a verified email address from %s. Please verify your email address there or register the classic way.	Nous n'avons pas reçu d'adresse e-mail validée de la part de %s. Veuillez vérifier votre adresse e-mail sur ce site ou vous inscrire de manière classique.
.login.OAuthNotConfigured	This login provider is currently not available.	Ce fournisseur d'authentification n'est actuellement pas disponible.
.login.OrSignInWith	or sign in with	ou connectez-vous avec
.login.Password	Password	Mot de passe
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.	Nous vous avons envoyé un e-mail avec un lien de réinitialisation. Vérifiez votre compte de messagerie et cliquez sur le lien de notre e-mail. <br> Vous recevrez alors immédiatement un nouveau mot de passe avec lequel vous pourrez vous connecter pour le moment.

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

We did not receive a verified email address from %s. Please verify your email address there or register the classic way.

French

Nous n'avons pas reçu d'adresse e-mail validée de la part de %s. Veuillez vérifier votre adresse e-mail sur ce site ou vous inscrire de manière classique.

3 hours ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.OAuthNoEmail

Labels

No labels currently set.

Source string age

yesterday

Translation file

i18n/fr.json, string 297