FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

The translation has come to an end.

Translation status

1,662	Strings		100%	Translate
6,912	Words		100%	Translate

Strings status

1,662		All strings — 6,912 words
1,662		Translated strings — 6,912 words
2		Strings with any failing checks — 7 words
2		Translated strings with any failing checks — 7 words
1		Failed check: Unchanged translation — 5 words
1		Failed check: Trailing colon — 2 words
1		Strings with comments — 4 words
1,662		Strings without a label — 6,912 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
Website CC-BY-NC-2.0				Translate
				Translate
App CC-BY-NC-2.0	0%	34	223	Translate
				Translate

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Merge branch 'origin/beta' `2d9309b6` Weblate authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/pl.json`

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — Polish

Committed changes 23 hours ago

Kafo

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Buildings from GBG

Polish 3 characters edited

Budynki z G~~pch~~PCH

yesterday

Kafo

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Collect All Blocker

Polish

Zbierz wszystkie blokery

yesterday

Kafo

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.

Polish

Wyświetla okienko zakrywające przycisk „Zbierz wszystko”, gdy nie można zebrać PR lub nie wszystkie budynki są zmotywowane.

yesterday

Kafo

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Replaces player and guild names with links to player / guild profiles of your chosen website.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.

Polish 64 characters edited

Za~~mienia~~stępuje nazwy graczy i gildii ~~na łącza~~linkami do profili graczy ~~lub~~/ gildii ~~na stronie scoredb.io.<br>Zamienia~~wybranej witryny internetowej. Zastępuje nazwy zestawów bud~~ynków na łącza~~owlanych linkami do strony forgeofempires.fandom.com.

yesterday

Kafo

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Collect All Blocker

Polish

Zbierz wszystkie blokery

yesterday

Kafo

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Do not show items with this currency

Polish

Nie pokazuj przedmiotów z tą walutą

yesterday

Kafo

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Missing or broken values? Please activate all needed information in the efficiency rating.

Polish

Brakujące lub uszkodzone wartości? Proszę aktywować wszystkie potrzebne informacje w ocenie efektywności.

yesterday

Kafo

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

English

Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.

Polish

Uwaga: wzmocnione produkcje będą w rzeczywistości niższe, ponieważ nie dodajemy ich tutaj dla każdego budynku. Wzmocnienia bitewne będą prawdopodobnie wyższe niż wyświetlane, ponieważ nie możemy uzyskać informacji o sojusznikach.

yesterday

Kafo

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

English

Guild Goods

Polish 14 characters edited

~~Towary w skarbcu~~Gildyjne towary

yesterday

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-12-07 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,662	6,912	43,902
Translated	100%	1,662	6,912	43,902
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	2	7	54

Last activity

Last change		Jan. 5, 2026, 10 p.m.
Last author		Karol

FoE Helper

Extension

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year