FoE Helper/Website — French @ Weblate

Key	English	French
.login.Server	Server	Serveur
.login.StayLogged	Stay logged in	Rester connecté
.login.WrongData	This data is incorrect!	Cette donnée est incorrect !
.login.WrongPassword	Wrong password!	Mauvais mot de passe !
.login.YourWorld	Your World	Votre monde
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!	L'e-mail n'a pas pu être envoyé !
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>	<p> Vous avez demandé un nouveau mot de passe. Si ce n'est pas le cas, ignorez simplement cet e-mail. </p> <p> Sinon, cliquez sur le lien ou copiez-le dans votre navigateur et suivez-le : </p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Erreur !</strong> Nous ne connaissons pas cette adresse e-mail
.mails.ForgetPasswordSubject	Resetlink for your new password on foe-helper.com	Lien pour réinitialisez votre nouveau mot de passe sur foe-helper.com
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p> Vous avez demandé un nouveau mot de passe de transition. </p> <p> Le voici déjà : <strong style = "font-size : 14px">#NEW_PASSWORD#</strong> </p> <p> Utiliser le pour vous connecter à votre profil, vous pourrez alors attribuer votre propre mot de passe. </p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong> Terminé ! </strong> L'e-mail contenant votre nouveau mot de passe est en route, jetez un œil.

Key	English	French
.login.Server	Server	Serveur
.login.StayLogged	Stay logged in	Rester connecté
.login.WrongData	This data is incorrect!	Cette donnée est incorrect !
.login.WrongPassword	Wrong password!	Mauvais mot de passe !
.login.YourWorld	Your World	Votre monde
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!	L'e-mail n'a pas pu être envoyé !
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>	<p> Vous avez demandé un nouveau mot de passe. Si ce n'est pas le cas, ignorez simplement cet e-mail. </p> <p> Sinon, cliquez sur le lien ou copiez-le dans votre navigateur et suivez-le : </p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Erreur !</strong> Nous ne connaissons pas cette adresse e-mail
.mails.ForgetPasswordSubject	Resetlink for your new password on foe-helper.com	Lien pour réinitialisez votre nouveau mot de passe sur foe-helper.com
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p> Vous avez demandé un nouveau mot de passe de transition. </p> <p> Le voici déjà : <strong style = "font-size : 14px">#NEW_PASSWORD#</strong> </p> <p> Utiliser le pour vous connecter à votre profil, vous pourrez alors attribuer votre propre mot de passe. </p>